Vertaling van "leah devlin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Todavía no es demasiado tarde para vacunarse," dijo la Directora, Leah Devlin.
"It isn't too late to vaccinate," Devlin said.
Según la Directora de Salud del Estado, Leah Devlin, NC-VDR es el único sistema que combina datos sobre muertes violentas en los certificados de defunción, los registros de los examinadores médicos, y los informes de la policía local.
According to State Health Director Leah Devlin, the NC-VDRS is the only system that combines data on violent deaths from death certificates, medical examiner records, and reports from local law enforcement.
"Podemos ayudar a prevenir muertes futuras cerciorándonos de que nosotros aprendamos las lecciones correctas de estas tragedias," dijo a Leah Devlin, la Directora de Salud del Estado.
"We can help prevent future deaths by making sure we take the right lessons from these tragedies," said Leah Devlin, State Health Director.
"Mejorar la salud de las niñas y mujeres durante toda sus vidas-no solo cuando estén embarazadas-es vital para reducir la taza de mortalidad infantil", dijo Leah Devlin, Directora Estatal de Salud.
"Improving the health of girls and women throughout their lives - not just when they are pregnant - is a vital step to reducing infant mortality rates," said State Health Director Leah Devlin.
"Muchas mujeres en edad reproductiva en Carolina del Norte están empezando el embarazo con factores de riesgo que afectan su salud, así como la salud de su bebé", dijo Leah Devlin, Directora de Salud del Estado.
"Many women of childbearing age in North Carolina are entering pregnancy with risk factors that affect their health as well as the health of their baby," said State Health Director Leah Devlin.
"Estamos profundamente entristecidos al escuchar esta pérdida", dijo Leah Devlin, Directora de Salud del Estado.
"We are seeing an upswing in influenza activity," said Dr. Leah Devlin, State Health Director.
"Muchos erróneamente creen que durante el mes de enero, ya es muy tarde para ser inmunizado", explicó Leah Devlin, Directora Estatal de Salud.
"There's a misconception that January is too late to get immunized," said Dr. Leah Devlin, State Health Director.
"Esto es un grave problema para nosotros", dijo la Directora Estatal de Salud, Leah Devlin.
"This is a grave concern for us," said State Health Director Leah Devlin.
"Se estima que hay 8,000 personas en Carolina del Norte viviendo con el VIH o la enfermedad que ésta produce, el SIDA, sin que lo sepan," dijo la Directora Estatal de Salud Leah Devlin.
"There are an estimated 8,000 North Carolinians living with HIV or AIDS who don't know their status," said State Health Director Leah Devlin.
"Desafortunadamente, Carolina del Norte tiene frecuentemente el número más elevado de casos de fiebre con manchas de las montañas rocallosas reportadas en el país," dijo Leah Devlin, Directora de Salud del Estado.
"Unfortunately, North Carolina often has the highest number of reported Rocky Mountain spotted fever cases in the country," State Health Director Leah Devlin said.
"Responder al epidemia de VIH y el SIDA es una de las principales prioridades de salud pública en Carolina del Norte," dijo Leah Devlin, la Directora de Salud del Estado.
"Responding to HIV and AIDS is a top public health priority in North Carolina," said State Health Director Leah Devlin.
La salud de la comunidad solo puede ser protegida si todas las personas, independientemente de su condición jurídica o de inmigración, recibe las intervenciones de salud necesarias, dijo la Doctora Leah Devlin, Directora de Salud del Estado.
The health of the community can only be protected if every person, regardless of his or her legal status, receives the necessary health interventions.
RALEIGH-La directora de salud de Carolina del Norte, Dra. Leah Devlin, hoy dijo que el Laboratorio Estatal de Salud Pública ha confirmado el primer caso de la gripe estacional (conocido también como el 'flu') de esta temporada.
RALEIGH - N.C. State Health Director Dr. Leah Devlin today said that the North Carolina State Laboratory of Public Health has confirmed the state's first case of flu this season.
