El sacerdote elogió a la lectora seglar por su dedicación y sinceridad.
The priest commended the lay reader for her dedication and sincerity.
El documental mostró su evolución de lectora tímida a influyente mujer de letras.
The documentary portrayed her evolution from shy reader to influential woman of letters.
Practiqué la lectura rápida de artículos en línea para mejorar mi eficiencia lectora.
I practiced skimming articles online to improve my reading efficiency.
También existe una asociación entre el éxito académico y la frecuencia lectora.
There is also an association between academic success and reading frequency.
La congregación aplaudió a la lectora laica por su lectura sentida.
The congregation applauded the lay reader for her heartfelt reading.
Mientras, no le confíes ninguna labor importante a tu querida lectora.
Meanwhile, do not entrust important matters to your dear reader.
El bloque debe existir hasta que la función lectora se invoque de nuevo.
The block must exist until the reader function is called again.
Primero que nada, es una lectora voraz y asidua a los cómics.
First and foremost she is a voracious reader and comic fan.
Soy una lectora voraz y me gusta la música, sobre todo cantar.
I am a voracious reader and I like music, especially singing.
El argumento data es un valor opaco pasado a la función lectora.
The data argument is an opaque value passed to the reader function.
Es una gran lectora, y no encuentra placer en nada más.
She's a great reader and has no pleasure in anything else.
Le encanta hornear, el esquí acuático y es una ávido lectora.
She likes baking, jet skiing and she's an avid reader.
Los alumnos deben dominar una habilidad lectora antes de pasar a la siguiente.
Students must master one reading skill before moving on to the next.
