Download for Windows Premium
Publiciteit
legitimarse

Vertaling van "legitimarse" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
legitimize itself
be legitimized
legitimate itself
legitimize himself
legitimize themselves
be legitimised
legitimise itself
legitimate themselves
legitimise themselves
be legitimated
legitimacy
be legitimate
identify yourself
En proyectos a menudo utilizamos herramientas de marketing para subvertir y hacer frente a narrativas neoliberales que las usan para legitimarse.
In projects we often use marketing tools to subvert and confront neoliberal narratives that are used to legitimize itself.
Y esto tiene que ver con que la psicología como disciplina nació en un intento de legitimarse.
And that has to be with the fact that psychology as a discipline was born while trying to legitimize itself.
Siempre hay una reacción mediática cuando la institución necesita legitimarse porque enfrenta problemas .
The media always reacts when the institution needs to be legitimized because it's facing problems.
La segregación étnica y religiosa y el chovinismo no pueden legitimarse con el argumento de que las sociedades deben estar constituidas de forma homogénea.
Ethnic and religious segregation and chauvinism could not be legitimized on the ground that societies must be constituted on homogenous lines.
Tenemos un cine que pretende legitimarse ante la sociedad.
We have a cinema that wants to legitimate itself in the eyes of society.
Por otra parte, comentó que el gobierno ha montado una campaña mediática para legitimarse.
Moreover, she said that the government has created a media campaign to legitimate itself.
Nosotros diríamos que el terrorismo no debe legitimarse mediante justificaciones infundadas sobre la base de las llamadas luchas por la libertad dentro de naciones independientes.
We would argue that terrorism should not be legitimized by pseudo-justifications on the grounds of the so-called freedom struggles within independent nations.
No podemos mantenernos inertes ante un ordenamiento mundial que intenta legitimarse utilizando todas las posibilidades que el desarrollo tecnológico de la información y la comunicación pone a su disposición.
We cannot stay inert in front of a worldwide order that tries to legitimize itself using all possibilities made available by the technological development of the information and the communication.
Tal vez no se pueda esperar nada mejor del representante de una dictadura militar que ha necesitado un referéndum farsesco, reformas constitucionales y decretos sobre el marco jurídico para legitimarse.
Perhaps nothing better could be expected from the representative of a military dictatorship which had required a farcical referendum, constitutional amendments and legal framework orders to legitimize itself.
Reafirma que la práctica de "limpieza étnica" no debe legitimarse en forma alguna
Reaffirms that the practice of "ethnic cleansing" should in no way be legitimized
Se necesita la violencia para legitimarse, que necesita la violencia para infundir miedo en todos nosotros.
It needs violence to legitimize itself, it needs violence to instill fear in all of us.
Entre otras cosas, está tratando de dividir a las fuerzas de la resistencia, y debilitar el movimiento de masas en las calles para ganar tiempo y legitimarse mediante las elecciones.
Amongst other things, it is trying to divide the resistance forces and weaken the mass movement in the streets in order to gain time and legitimize itself through elections.
Si bien antes el uso terapéutico de plantas medicinales en el cuidado, se situaba al margen de las instituciones de salud, hoy ultrapasa esas barreras para legitimarse en ese medio.
If the therapeutic use of medicinal plants in the care was previously was marginalized by the health institutions, today it is overcoming these barriers to be legitimized in this environment.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor legitimarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 43 ms.