Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lejos de poder

Vertaling van "lejos de poder" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
far from being able to
long way from being able to
off track to
not close to
Con las organizaciones que tienen un perfil marcadamente social o sindical, no estamos lejos de poder escribir una "agenda" de temas sobre los que coordinarnos para actuar juntos.
With organisations with a marked social or trade union profile we are not far from being able to draft an "agenda" of themes on which to act in co-ordination.
Además, los informes muestran que la EFSA está lejos de poder brindar asesoramiento pertinente sobre el tema.
Furthermore, the reports show that EFSA is far from being able to provide pertinent advice on the subject.
La preocupación es que Netflix no tiene ese dinero, los beneficios obtenidos están lejos de poder financiar tales cantidades.
The concern is that Netflix does not have this money, the profits made are far from being able to finance such amounts.
En el Estado español estamos aún lejos de poder obtener este tipo de tratamientos.
In the Spanish state are still far from being able to obtain this type of treatment.
Estoy lejos de poder ofrecer una solución a este problema.
I am not remotely qualified to even offer a solution to this.
Mi corazón está roto y lejos de poder ser reparado.
My heart is broken and it is beyond repair.
Europol está lejos de poder asumir su rol.
Europol is far from ready to take on this role.
Guyana está lejos de poder reunir esa suma.
Guyana is far from mobilizing this amount.
Estás muy lejos de poder saborear la victoria.
You're far from being able to taste victory.
Lástima que estoy tan lejos de poder darme una escapadita.
Too bad I'm far from being able to do that.
Aún estamos lejos de poder formular y aplicar ese tipo de reglas.
We are far away from being able to formulate and apply such a rule.
Estamos muy lejos de poder mantener relaciones normales con este país.
We are a long way from being able to take up normal relations with this country.
Incluso entonces, estaremos muy lejos de poder dar un suspiro de alivio.
Even then, we will be a long way from being able to breathe a sigh of relief.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lejos de poder in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

lejos del centro de poder 1
lejos de poder cubrir 1
lejos de poder alcanzar 1
lejos de poder garantizar 1

Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 108 ms.