Pero muchos expertos legales creen que el litigio está lejos de terminar.
Pero me temo que el peligro aún está lejos de terminar.
El club están lejos de terminar con su reciente resurgimiento.
Pero también debemos entender que la revolución está lejos de terminar.
But we must also understand that the revolution is far from over.
La lucha férrea por la igualdad está lejos de terminar, exigiendo una vigilancia constante.
The waged fight for equality is far from over, demanding constant vigilance.
Y, sobre todo, saben que la guerra está lejos de terminar...
And above all, they know that the war is far from over...
El caso estaba lejos de terminar, y tú lo has regalado.
This case was far from over, and you just gave it away.
Miró a su oponente de manera desafiante, señalando que la pelea estaba lejos de terminar.
He eyed his opponent menacingly, signaling that the fight was far from over.
Sin embargo, los efectos en sus familias están lejos de terminar.
However the effects in their families are far from over.
Hemos ganado muchas victorias, pero nuestra lucha está lejos de terminar.
We have won many victories but our struggle is far from over.
Pero las pérdidas están lejos de terminar, según las opciones y futuros.
But its losses are far from over, options and futures imply.
Pero el desafío de entregar la ayuda está todavía lejos de terminar.
But the challenge of delivering aid is far from over.
Eso son buenas noticias, pero esto está lejos de terminar.
That is good news, but this is far from over.