Guardaba la lendrera en su bolso para retoques rápidos y discretos.
She kept the nit comb in her purse for quick and discreet touch-ups.
Demostró la técnica adecuada para usar una lendrera y eliminar los piojos.
He demonstrated the proper technique for using a nit comb to remove lice.
No es necesario utilizar una lendrera ya que los piojos y liendres muertos irán cayendo.
It is not necessary to use an anti-lice comb since the dead lice and nits will fall.
Utiliza una lendrera para comprobar, en el cabello seco, si hay piojos y trata a todos aquellos miembros que los tengan, el mismo día, a fin de evitar la reinfestación.
Use an anti-lice comb to check dry hair for head lice and treat all those with head lice the same day, in order to avoid re-infestation.
La eficacia de la lendrera para eliminar partículas sin usar productos químicos era impresionante.
The nit comb's effectiveness in removing particles without any chemicals was impressive.
Después de acampar, descubrieron que la lendrera era esencial para quitar los restos del cabello.
After camping, they found the nit comb essential for removing debris from their hair.
Utilizó la lendrera para eliminar meticulosamente los piojos del cabello de su hija.
She used the nit comb to meticulously remove lice from her daughter's hair.
Para garantizar una limpieza profunda, peinó el cabello varias veces con la lendrera.
To ensure thorough cleaning, she combed through the hair multiple times with the nit comb.
La lendrera demostró ser una herramienta útil para combatir las infestaciones de piojos.
The nit comb proved to be a handy tool for tackling lice infestations.
Peinó cuidadosamente el cabello con la lendrera, asegurando una limpieza exhaustiva.
He carefully combed through the hair with the nit comb, ensuring thorough cleaning.
El diseño de la lendrera facilitaba su limpieza y reutilización en el futuro.
The nit comb's design made it easy to clean and reuse for future purposes.
Pasó la lendrera por su cabello, aliviada al ver que se eliminaban las pequeñas partículas.
She ran the nit comb through her hair, relieved to see the small particles being removed.
El uso de la lendrera se convirtió en una rutina después de descubrir piojos en la familia.
Using the nit comb became a routine after discovering lice in the family.
