Siempre que leo una buena novela, pierdo la noción del tiempo.
Whenever I read a good novel, I lose all sense of time.
Suelo tomar el sol en el balcón mientras leo mi libro.
I usually catch some rays on the balcony while I read my book.
Se me vienen a la mente dos objeciones principales en cuanto leo tu propuesta.
Two main objections spring to mind as soon as I read your proposal.
Antes de invertir, leo informes para hacerse una idea de los riesgos implicados.
Before investing, I read reports to get a sense of the risks involved.
Tengo un libro de cabecera que leo siempre que necesito inspiración.
I have a go-to book that I read whenever I need inspiration.
Para evitar una cámara de eco, leo diarios de distintas perspectivas políticas cada día.
To avoid an echo chamber, I read newspapers from different political perspectives daily.
No tienes que decir nada; te leo como un libro abierto.
You don't have to say anything; I read you like an open book.
Mi lugar favorito es debajo del pavía, donde leo mis libros.
My favorite spot is beneath the buckeye, where I read my books.
Para mantenerme informado, leo las noticias todas las mañanas.
To stay on top of things, I read the news every morning.
Si leo por la noche, generalmente me duermo rápidamente.
If I read at night, I usually drop off quickly.
A mi perro le gusta dormir una siesta junto a mí mientras leo.
My dog likes to snooze beside me while I read.
El gato siempre se acurruca justo a mi lado cuando leo en el sofá.
The cat always snuggles right next to me when I read on the sofa.
Encontré un sillón reclinable que sostiene mi espalda perfectamente mientras leo.
I found a reclining chair that supports my back perfectly while I read.