Download for Windows Premium
Publiciteit
levantar acta

Vertaling van "levantar acta" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draw up a record
record minutes
draw up a report
keeping a record
El agente encargado de la ejecución debe levantar acta de embargo ejecutivo o una exposición de los motivos que le impidieron llevar a cabo dicha ejecución, en un plazo de 20 días a partir de la expiración del plazo de intimación .
The executing officer shall draw up a record of execution, or a statement of the reasons that have prevented him from doing so, within 20 calendar days of the expiration of the notice to comply .
24.28 Respecto de los niños que nazcan en un viaje, la autoridad de a bordo deberá levantar acta de su nacimiento y remitirla al puesto consular más próximo en el momento de llegada (arts. 109 y ss.).
24.28 In the case of children born while the mother is travelling, the senior officer on board is required to draw up a record of the birth and transmit this record to the nearest consulate on arrival (arts. 109 et seq.).
Es evidente que distintas partes de la Secretaría han utilizado distintos formatos para levantar acta de las reuniones.
It was apparent that different parts of the Secretariat had been using different formats to record minutes of meetings.
7.7 El secretario, junto al secretario adjunto, deberá levantar acta de todas las Asambleas Generales y podrá hacerlo también de otras reuniones.
7.7 The secretary, together with his assistant, shall record minutes of all General Assemblies and may record minutes of other meetings.
La Oficina deberá levantar acta de cualquier entrevista y permitir que la persona interrogada tenga acceso a ella para que pueda aprobarla o formular observaciones.
The Office shall draw up a record of the interview and shall give the person interviewed access to it so that he may either approve the record or add observations.
Se ofreció a levantar acta porque escribe con claridad y mucha rapidez.
She volunteered to take minutes because she writes clearly and very quickly.
Necesitamos a alguien imparcial para levantar acta en la sesión de negociación.
We need someone impartial to take the minutes at the negotiation session.
Puedo presidir la reunión si alguien más está dispuesto a levantar acta.
I can chair the meeting if someone else is willing to take minutes.
María suele levantar acta, pero está de vacaciones esta semana.
Maria usually takes the minutes, but she's on vacation this week.
Olvidaron levantar acta, así que no se registró nada oficialmente.
They forgot to take the minutes, so nothing was officially recorded.
John aceptó levantar acta en la junta anual de accionistas.
John agreed to take the minutes for the annual shareholders' meeting.
Si vas a levantar acta, asegúrate de registrar correctamente las cifras finales del presupuesto.
If you take minutes, make sure to record the final budget figures accurately.
Aprendió a levantar acta correctamente durante sus prácticas.
She learned how to take the minutes properly during her internship.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor levantar acta in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 50 ms.