Considera todo lo óptimo como una ley inviolable.
Let whatever appears to be the best be to you an inviolable law.
Durante décadas los tipos como él han estado convencidos de que estaban defendiendo una ley inviolable de la física, y creían que no tenían que demostrar nada sobre cómo funcionaban sus "teorías".
For decades, guys like him have been absolutely sure that they were defending an inviolable law of physics, and, therefore, they believed that they didn't have to prove anything about how their "theory" worked.
Ya he explicado que hay una ley inviolable, que declara que debemos segar lo que hemos sembrado.
I have also explained that there is an unbreakable law, which states that we must reap what we sow.
Aquí es otra ley inviolable.
Here is another unbreakable law
Encontramos que la ley inviolable de causa y efecto en la Naturaleza funciona hacia un solo fin, la restauración del equilibrio y armonía.
We find that nature's inviolable law of cause and effect is working toward one end: the restoration of balance and harmony.
Esto es también un Absoluto, una ley inviolable, que no es sujeta a ninguna ley que puede aprobar el hombre.
This is another Absolute, an unbreakable law, which is not subject to any of the laws which men can pass.
Con motivo de presentar evidencia para el sistema corriente de guru, la GBC ha presentado vigorosamente, el argumento de que Srila Prabhupada ya había aclarado que en cuanto a él, le interesaba una ley inviolable el hecho de que uno no podía iniciar en su presencia.
The GBC in presenting evidence for the current guru system have argued vigorously that Srila Prabhupada had already made it clear that, as far as he was concerned, it was an inviolable law that no one could initiate in his presence.
No se estipula nada parecido en nuestra Ley inviolable .
No such thing hath been provided by our inviolable Law.
Es una ley inviolable e irrevocable de la vida.
It is an inviolable and irrevocable law of life.
Y por lo tanto, ley inviolable.
And therefore, a covenant of salt.
No se sorprendan de que las acciones de una persona traigan elevación o declive al mundo entero porque es una ley inviolable que lo general y los particular son iguales como dos gotas de agua.
Do not be surprised that one person's actions bring elevation or decline to the whole world, for it is an unbending law that the general and the particular are as equal as two peas in a pod.
Y advertir aquí que la inmortalidad del alma, necesitada como complemento del cuaternario y cabalísticamente probada por la analogía, que es el dogma único de la religión verdaderamente universal, es la llave de la ciencia y la ley inviolable de la Naturaleza.
And remark here that the immortality of the soul, necessitated as a complement of the tetrad, is kabalistically proved by analogy, which is the sole dogma of truly universal religion, as it is the key of science and the universal law of Nature.
Artículo 123.- Es ley inviolable la igualdad de derechos de los ciudadanos de la URSS, sin distinción de nacionalidad ni de raza, en todos los dominios de la vida económica, pública, cultural, social y política.
Equality of rights of citizens of the U.S.S.R., irrespective of their nationality or race, in all spheres of economic, state, cultural, social and political life, is an indefeasible law.