Vertaling van "ley... y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Está suplicando ante la ley... y nadie se molestó.
She is pleading before the law and nobody bothered.
No, votaré en contra de la ley... y haré una declaración.
No, I'll vote against the law and I'll make a statement.
Ellos rompieron la ley... y serán tratados conforme a la ley.
They broke the law, and they'll be dealt with under the law.
Pero trabajo en el cumplimiento de la ley... y en este momento tengo a un criminal condenado dentro de mi casa.
But I am a man of the law, and right now, I've got a convicted felon standing inside my house.
Continuamos trabajando para que se respete la ley... y para llevar a los responsables ante la justicia.
We are continuing to work with law enforcement to bring the person or persons responsible to justice.
Con excepción de la fuerza de ley... y emergencias, nadie entra o sale sin pasar por el puesto de control.
With the exception of law enforcement, emergency, nobody gets in or out without passing through a checkpoint, you understand?
Pero la ley es la ley... y tú has cometido un delito.
But the law is the law and you've committed a crime.
Bajo una fe, una ley... y un rey.
Under one faith, one law and one king.
A la cárcel, hasta que el plazo establecido por la ley... y el curso regular de la justicia te llamen a responder.
To prison till fit time of law and course of direct session call thee to answer.
Cuando te metas en tu cabeza de acero... que las disputas se resolverán por medio de la ley... y no con derramamiento de sangre.
Once you get it into that armored head of yours that all disputes will be settled by law and not by bloodshed.
Mi palabra, cada una de mis miradas era ley... y el veredicto era siempre el mismo, culpable.
My word, my every glance, was law and the verdict was always the same, guilty.
Bueno, no le tengo tanto respeto a la ley... y usted no tiene tanto tiempo.
Well, I don't have much use for the law, and you don't have much time.
O puedes colaborar como te pidan, conforme con la ley... y así podrás ayudarlos legal y correctamente.
Or you can cooperate in whatever way they ask you to, under the law and then you are in a position to help your men, legally and correctly.
