Insto a los partidos libaneses a que mantengan y fomenten ese impulso.
I urge the Lebanese parties to maintain and develop this momentum.
Para concluir, los niños libaneses no deben estar destinados al martirio.
In conclusion, Lebanese children should not be destined for martyrdom.
Algunos libaneses tuvieron que salir al destierro, lejos de su patria.
Some Lebanese were forced into exile far from their native land.
Los bancos libaneses son altos en la liquidez y reputados por su seguridad.
Lebanese banks are high on liquidity and reputed for their security.
Tampoco hay que olvidar a los miles de mártires libaneses del pasado.
Nor should the thousands of Lebanese martyrs of the past be forgotten.
Estas proyecciones científicas fueron recibidas con alivio en los círculos eclesiales libaneses.
These scientific projections were welcomed with relief in Lebanese ecclesial circles.
Esto es lo que he estado hablando con los dirigentes libaneses.
This is what I have been discussing with the Lebanese leaders.
Ha ganado credibilidad tanto entre libaneses así como en la comunidad internacional.
It gained credibility from both the Lebanese and the international community.
Sin embargo, algunos líderes libaneses han expresado su preocupación por el despliegue.
However, some Lebanese leaders have expressed their concern over the deployment.
Los trabajadores y jóvenes libaneses están experimentando la peor muerte y destrucción.
Lebanese workers and youth have experienced the worst death and destruction.
Muchos residentes locales se se consideraron a sí mismos como libaneses.
A number of local residents regarded themselves as Lebanese, however.
La movida fue aplaudida por muchos bloggers libaneses, aunque otros quedaron escépticos.
The move was applauded by many Lebanese bloggers, although others remain skeptical.
Muchos libaneses lo consideran el puerto más viejo del mundo.
Many Lebanese believe it's the oldest port in the world.
