Vertaling van "libpq" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así como este ejemplo usa libpq, lo mismo se aplica a todas las interfaces cliente.
While this example is with libpq, the same applies for all client interfaces.
Reducir el riesgo de la red de interbloqueo cuando se utiliza libpq de modo de no bloqueo
Reduce risk of network deadlock when using libpq's non-blocking mode
Si hace falta alguna función, libpq no soporta la característica requerida para la función.
If there is missing function, libpq does not support the feature required for the function.
Evitar la hinchazón del buffer en libpq cuando el servidor constantemente envía datos más rápido de lo que el cliente puede absorber
Avoid buffer bloat in libpq when the server consistently sends data faster than the client can absorb it
libpq podría ser obligada a ampliar su entrada en el búfer hasta que se agote la memoria (a la que se informó erróneamente como "perdido la sincronización con el servidor").
libpq could be coerced into enlarging its input buffer until it runs out of memory (which would be reported misleadingly as "lost synchronization with server").
El directorio donde reside la librería libpq que habitualmente se encuentra en/usr/local/pgsql/lib
The directory where the libpq library resides, usually/usr/local/pgsql/lib
Nota: El cliente libpq (escrito en lenguaje C) contiene alguna pérdida de memoria (al menos hasta la versión versión 9.3 de Postgres, que a fecha de realizar esta traducción va por la 9.4.1) cuando la librería es cargada/descargada reiteradamente.
Note: The libpq C client contains some memory leaks (at least up till version 9.3 of Postgres) when a library is repeatedly loaded/unloaded.
La libpq biblioteca de cliente también se ha actualizado para apoyar el futuro de dos partes PostgreSQL números de versión.
The libpq client library has also been updated to support future two-part PostgreSQL version numbers.
Mientras PQgetssl() puede utilizarse para llamar a OpenSSL funciones, ahora se considera obsoleto debido a que las futuras versiones de libpq podría apoyar a otras implementaciones de SSL.
While PQgetssl() can still be used to call OpenSSL functions, it is now considered deprecated because future versions of libpq might support other SSL implementations.
Los mensajes de error pueden ser sobrescritos por las llamadas de función internas de PostgreSQL (libpq).
Error messages may be overwritten by internal PostgreSQL (libpq) function calls.
Necesitas especificar, eso si, el lugar en que se encuentra la librería cliente de PostgreSQL (libpq) para compilarlo y ya está, eso es todo.
You need to specify the place of the PostgreSQL client Library (libpq) when compiling, and that is it.
Si las extensiones de PHP PostgreSQL faltan, entonces es porque su versión de libpq no los admite. Nota
If PHP PostgreSQL extensions are missing, then it is because your libpq version does not support them.
También es importante que no use una versión de libpq más antigua que la del Servidor PostgreSQL al que se conectará.
It is also important that you do not use an older libpq than the PostgreSQL Server to which you will be connecting.
