We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fought within
A lo largo del episodio, podemos ver la evolución, y las reflexiones que se libran dentro de su mente.
Throughout the episode, we see the evolution and reflections that are fought within her mind.
Las batallas más sangrientas y agotadoras batallas son las que se libran dentro de las colmenas: las antiguas e imponentes ciudades que son los últimos bastiones de la Humanidad.
The bloodiest and most gruelling battles are fought within the hives: the ancient, towering cities that are the last strongholds of Humanity.
Estos ingresos se utilizan una y otra vez para avivar los conflictos que se libran dentro del país y la región.
This income is used in turn to fuel the conflicts being waged within the country and region.
En su mayor parte, las guerras de hoy se libran dentro de los Estados, aunque algunos conflictos se han extendido a los países vecinos con efectos desestabilizadores.
Today's wars are mostly fought within States, although some conflicts have involved neighbouring countries, into which they spill over with destabilizing effects.
Hoy en día la mayor parte de las guerras se libran dentro de los Estados.
Today, most wars are fought within failed States.
Las formas bélicas contemporáneas no son típicamente de carácter internacional, más bien se libran dentro de los Estados-naciones, generalmente entre los Estados y los movimientos guerrilleros.
Rather, they are being fought within Nation States, generally between States and guerrilla movements.
Hemos visto a los comunistas hacerse con el poder en Portugal, nuestro aliado más antiguo: una señal de que muchas de las batallas en la Tercera Guerra Mundial se libran dentro de los países occidentales.
We have seen the Communists make an open grab for power in Portugal, our oldest ally: a sign that many of the battles in the Third World War are being fought inside Western countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.