Los países negocian términos para crear un área de libre comercio exitosa.
Countries negotiate terms to create a successful free trade area.
Las empresas prosperan en un entorno competitivo como un área de libre comercio.
Businesses thrive in a competitive environment like a free trade area.
Él habla de un libre comercio con una distribución "socialista".
He talks of a free market with "socialist" distribution.
Crear un área de libre comercio sostenible es crucial para beneficios a largo plazo.
Creating a sustainable free trade area is crucial for long-term benefits.
La lucha contra el libre comercio en la región tiene diversos aspectos.
The struggle against free trade in the region has various features.
El acuerdo de libre comercio ideal debería caber en una sola página.
The ideal free trade agreement should fit on a single page.
Ese es el elemento más dinámico de un acuerdo de libre comercio.
That is the most dynamic element of a free trade agreement.
En este contexto, negociar acuerdos de libre comercio tiene poco sentido.
In this context, negotiating free trade agreements made little sense.
Economías potenciales del libre comercio han sido minimizada en la economía moderna.
Potential economies from free trade have been underplayed in modern economics.
Para facilitar la idea se creó el libre comercio y los mercados comunes.
Free trade and common markets were created to facilitate the idea.
Pero claramente no han convencido a millones de los méritos de libre comercio.
But they clearly haven't persuaded millions of free trade's merits.
De hecho, es el libre comercio el que causa estos problemas.
Indeed, it is free trade that causes these problems.
Propusimos crear allí un régimen económico especial o una zona de libre comercio.
We suggested creating some additional special conditions, a free trade zone.
