Vertaling van "libretes" in Engels
Estos dos libretes se pueden combinar arbitrariamente.
These two booklets can be combined arbitrarily.
Podemos también producir los manuales de instrucción detallados, los libretes u otros artículos de la documentación del usuario final.
We can also produce detailed instruction manuals, booklets or other end-user documentation items.
Para folletos y libretes más formales, los más pesados se verán mejor, pero también costarán más.
For more formal brochures and booklets, heavier weights will look better, but they will also cost more.
Apenas recientemente comprando una computadora nueva, he estado vertiendo a través de los manuales del dueño y de los libretes de la instrucción, intentando entender una décima de lo que puede hacer esta máquina.
Having just recently purchased a new computer, I've been pouring through owner's manuals and instruction booklets, trying to understand a tenth of what this machine can do.
Los libretes deben ser hechos de grupos de cuatro páginas, para que el conteo final de las páginas sea divisible entre cuatro.
Booklets should be made up of groups of four pages, so your final page count should be divisible by four.
Eran los libretes 20-page que podría imprimir en el papel del letra-tamaño, doblar por la mitad y ensillar la puntada.
They were 20-page booklets that I could print on letter-size paper, fold in half and saddle stitch.
Hay muchos libros, libretes, folletos, reimpresiones, incluso artículos que describen cómo montar un corte simple del artículo de un diseño básico que se compre como kit de un surtidor.
There are many books, booklets, pamphlets, reprints, even articles describing how to assemble a simple article cut from a basic design which is purchased as a kit from a supplier.
Otros canales de la publicidad eran los libretes, conferencias en universidades y en organizaciones profesionales, las exposiciones anuales de los muebles donde a menudo un jurado se designó a escoger muebles ejemplares como tentativa de educar al gran público en las cuestiones del diseño bueno.
Other channels of publicity were booklets, lectures in universities and professional organizations and stands in the annual furniture exhibitions where often a jury was appointed to select exemplary pieces of furniture as an attempt to educate the great public on the questions of good design.
La superficie real del escritorio de los compañeros de trabajo no era visible porque fue cubierta con una pila estorbada de los papeles, de los catálogos, de los libretes, y de la otra parafernalia.
The actual surface of the co-workers desk was not visible because it was covered with a cluttered pile of papers, catalogs, booklets, and other paraphernalia.
Apenas indicar quién ha emitido la instrucción, no sería suficiente para esto, porque las instrucciones que no son muy cortas (por ejemplo los libretes) contienen a menudo las partes obligatorias, mientras que otras partes pueden servir para información solamente.
Just indicating who has issued the instruction, would not suffice for this, because instructions which are not quite short (for example booklets) often contain parts that are meant to be mandatory, while other parts may be there for information only.
Distribuya los libretes a la gente.
Distribute the booklets to people.
Paso a paso libretes de la instrucción
Step by step instruction booklets
Jennifer también ofrece los servicios profesionales de la escritura - escritura de copia, el corregir y corrección de pruebas para sus Web pages, lanzamientos de prensa, libretes técnicos, boletines de noticias, ofertas del negocio, informes o cualquier otro proyecto de la escritura.
Jennifer also offers professional writing services - copy writing, editing and proof reading for your web pages, press releases, technical booklets, newsletters, business proposals, reports or any other writing projects.
