Mantener el libro de actas es esencial para documentar las actividades del comité.
Maintaining the minute book is essential for documenting the committee's activities.
Abrió el libro de actas para refrescar su memoria antes de que comenzara la discusión.
He opened the minute book to refresh his memory before the discussion began.
El acta deberá estar firmado por el Presidente y el Secretario a modo de cierre, y almacenado en el libro de actas por el último.
The record shall be signed by the President and the Secretary as a closure, and stored in the record book by the last one.
Cada decisión tomada durante la reunión se documenta cuidadosamente en el libro de actas.
Every decision made during the meeting is carefully documented in the minute book.
Se registrará en libro de actas notariado la recepción de cada trabajo.
The reception of each work will be recorded in a notarized minute book.
Los hitos importantes se capturaron en detalle en la última entrada del libro de actas.
Important milestones were captured in detail in the latest entry of the minute book.
Al final de la reunión, el libro de actas fue circulado para su aprobación.
At the end of the meeting, the minute book was circulated for approval.
Cada miembro es responsable de revisar el libro de actas antes de la próxima sesión.
Every member is responsible for reviewing the minute book before the next session.
Durante la auditoría, el libro de actas resultó crucial para verificar el cumplimiento de las regulaciones.
During the audit, the minute book proved crucial in verifying compliance with regulations.
Los puntos destacados de cada reunión se resumen en el libro de actas para facilitar el acceso posterior.
Each meeting's highlights are summarized in the minute book for easier access later.
Efectuar reuniones mensuales con el comité y llevar un libro de actas, con convocatorias anticipadas
Conduct monthly meetings with the committee and take a minute book, with early calls.
Mantenemos los registros requeridos, incluyendo los registros estatutarios y el libro de actas corporativo.
Maintaining required records, including statutory records and the company minute book
Su libro de actas corporativas proporciona una referencia a todos los documentos de la empresa y proporciona un registro de todos los negocios de la empresa - es importante que sea completo y organizado.
Your corporate minute book provides a reference to all the corporation's documents and provides a record of all the corporation's business - it is important that it be complete and organised.