We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document book which
document book, which
En este momento querría presentar al tribunal el libro de documentos que contiene las leyes y condiciones a las que me he referido en esta parte de mi presentación, junto con los informes que cubren esta parte.
At this point I would like to offer to the court the document book which contains the laws and conditions which I have referred to in this part of my presentation together with the briefs covering this part of it.
Sin embargo, se tradujo al alemán, y está en el libro de documentos que la defensa de los acusados tiene en su poder.
However, it was translated into German, and is in the document book which counsel for the defendants have.
Sigo citando hasta el final, omitiendo la primera parte de la página 99 del libro de documentos que está en manos del Tribunal, ya que considero que este documento es muy importante
I continue the quotation to the end - omitting the first part on Page 99 in the document book which is in the possession of the Tribunal - because it seems to me that this document is very characteristic
Me refiero al documento 2283-PS, que se incluye en el libro de documentos que se presentará en esta fase del caso.
I refer to document 2283-PS which is included in the document book which will be presented on this phase of the case.
¿Quiere el Tribunal que coteje las páginas del libro de documentos francés que entregamos a la defensa con las páginas de un libro de documentos que elaboramos, viendo que la defensa puede hacerlo y tiene tiempo de hacerlo?
Does the Tribunal ask me to collate the pages of the French document which we submit to the defence with the pages of a document book which we set up, seeing that the defence can do it and has the time to do it?
Considerando la celeridad que el Tribunal quiere que se dé al juicio, no citaré ningún documento del primer libro y pediré al Tribunal que acepte solo las partes del libro de documentos que se han marcado en rojo.
Considering the acceleration of the trial desired by the Tribunal, I shall forgo the quoting of any documents whatsoever from the first book and ask the Tribunal to take cognisance only of those parts of the document book which have been marked in red.
Estos fragmentos se encuentran en las páginas 6 y 7 del lado opuesto del libro de documentos que el Tribunal tiene en sus manos. Leo
These excerpts will be found on pages 6 and 7, the reverse side of the document book which is in the hands of the Tribunal.
Querría entregar al Tribunal en este momento el denominado libro de documentos que contiene la traducción inglesa del documento original alemán.
I should like to hand to the Court at this point the so- called document book which contains the English translation of the original German document.
Es el primer documento del libro de documentos que el Tribunal tiene ante sí.
It is the first document of the document book which the Tribunal has before it.
Sr. ROBERTS: Entiendo que se quejaba de que el informe procesal y el libro de documentos que le hemos proporcionado a su cliente, Frank, estaban en inglés y no en alemán.
MR. ROBERTS: I gather he was complaining that the trial brief and the document book which had been served on his client, Frank, were in English and not in German.
Sr. DUBOST: Es el libro de documentos que entregó al Tribunal mi colega el Sr. Herzog cuando hizo su presentación sobre la mano de obra.
M. DUBOST: It is the document book which was handed to the Tribunal by my colleague, M. Herzog, when he gave his presentation on the question of labour.
La página 12 del libro de documentos que el Tribunal tiene ante sí es el documento F-551, que presentaremos como prueba RF 360.
Page 12 of the document book which the Tribunal has before it, is Document F-551, which we shall submit as Exhibit RF 360.
EL PRESIDENTE: Posiblemente sea el primer documento de su libro de documentos que nos han entregado.
THE PRESIDENT: Possibly this is the first document in your document book which has been handed up to us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
