Para realizarlo, clicamos con el botón derecho del ratón encima del track que queremos añadir y seleccionamos: "Archivo > Guardar en el Libro de Tracks".
To do this, click the right mouse's button on the track and select: "File > Save tracks on the logbook".
Libro de Tracks: Calendario y estadísticas de tus rutas
Logbook: Statistics and schedules of your routes
Después, en caso de no tener creado un libro de tracks, deberemos crearlo seleccionando: "Tracks > Libro de Tracks > Crear un nuevo Libro de Tracks".
After that, in case of not having a Logbook already created, select: "Tracks > Logbook > Create a new logbook".
Con todos nuestros tracks guardados en el Libro de Tracks, ahora ya podremos abrirlo: "Tracks > Libro de Tracks > Abrir Libro de Tracks: (nombre del libro).MDB".
When tracks are finally stored inside the logbook, you will be able to open it: "Tracks > Logbook > Open logbook: (name).MDB".
La pestaña 'Libro', mostrada por defecto, nos ordena la información de todos los tracks del Libro de Tracks mostrando la información numérica de cada ruta (día, hora de salida y llegada, duración, distancia,...).
The 'Logbook' tab, shown by default, presents basic information of all the current tracks as well as numerical information of each route (day, time of departure and arrival, duration, distance,...).