Intentando cumplir los plazos de publicación del libro final.
Trying to hit publishing deadlines for the final book.
Si disparas a mi ordenador, puede que nunca haya un libro final.
If you shoot my laptop, there may never, ever be a final book.
La mezcla 2:1 cuenta con un diseño de libro final y está fabricada de acero sólido de calibre 14 con la construcción de i-beam.
The MIX 2:1 features a book-end design, and is crafted from 14-gauge solid steel with I-beam construction.
Puede añadir expresiones y ecuaciones matemáticas para que aparezcan en su libro final.
You can add mathematical expressions and equations and have them appear in your completed book.
En el libro final, los lectores pueden desplazarse por los pies de foto si no se visualiza todo su texto.
In your completed book, readers can scroll captions if all their text isn't visible.
Escribí algunos pasajes que incluso nunca llegaron al libro final.
I wrote quite a few passages that never even made it in to the final book.
Resulta que no solo iba a incluirme en el libro final...
Turns out not only was she going to include me in the final book...
Todas las ponencias aportadas se recogerán en un libro final con el que amplificar la difusión.
All submitted lectures will be compiled in a final book to amplify widespread.
Bueno, es frustrante caer en la cuenta de que mucha de la investigación no va a caber en el libro final.
Well, it's frustrating to realise that most of the findings of your research won't fit in the final book.
Establece las dimensiones de la página del manuscrito para las del libro final, lo cual también se conoce como tamaño de corte.
Set the page dimensions of your manuscript to those of your final book, also called the trim size.
Este es el libro final y concluye en el artículo 1.987.
This is the final book and the paper concludes 1.987.
Siento que lo necesito, y no solo porque se acaba de terminar, es porque no siento el vacío que un libro final en una serie por lo general me trae y eso me está molestando.
I feel like I need to, and not just because it's just ended, it's because I don't feel the emptiness that a final book in a series usually brings me, and it's bugging me.
Durante el proceso de conversión, txt2tags unirá automáticamente los capítulos para formar el libro final, sea cual fuere el tamaño o el nivel de la estructura en que se encuentren las distintas carpetas.
When converting, txt2tags will automatically join all the chapters into the final book, no matter how deep or large is the folder tree.
