Tratado de agricultura, libro IV.
En los supuestos del procedimiento regulado en el título III del libro IV de esta Ley, este trámite se sustanciará con arreglo a lo establecido en el artículo 798, salvo que la audiencia se hubiera celebrado con anterioridad.
In proceedings regulated under book IV, title III, of this Act, such hearings shall be conducted in accordance with article 798, except where a hearing has already been held.
Libro IV es mucho más explícito.
Book iv. is far more unified.
Hay que prestarle atención especial al Libro IV.
Special attention to Book IV is required.
Desde un punto de vista matemático Libro IV es uno de los más importantes, ya que se analiza la teoría de la reflexión.
From a mathematical point of view Book IV is one of the most important since it discusses the theory of reflection.
En el Libro IV se diseñan mecanismos y procedimientos institucionales basados en el derecho administrativo, orientados al establecimiento de políticas sociales de protección integral de los derechos de la niñez y la adolescencia y al dictado de medidas especiales de protección y restitución de derechos.
Book IV covers institutional mechanisms and proceedings based on administrative law intended to facilitate the introduction of social policies for the full protection of the rights of children and adolescents, the adoption of special protective measures and the restoration of rights.
La última parte del Libro IV de la crónica y la continuación (813-948).
The last part of Book IV of the chronicle and the continuation (813-948).
| El Libro IV versa sobre las obligaciones, responsabilidades y recursos de una persona en situaciones contractuales y no contractuales
| Book IV prescribes obligations, liabilities and remedies of a person in contractual and non-contractual situations.
Libro IV: este libro contiene un título preliminar sobre la transmisión de derechos en general.
Book IV: This book contains a preliminary title about the transmission of rights in general.
Este desinterés debe entenderse desde la dificultad de extrapolar las tipologías de las villas y palacios palladianos a la realidad social española así como la lejanía de los monumentos de la antigüedad citados en el libro IV.
This indifference must be understood from the difficulty of extrapolating Palladio's villas and palaces typologies to Spanish society and the remoteness antiquity monuments mentioned in Book IV.
Será útil concluir este comentario, trascribiendo los Afs. 31, 32, 33 y 34 del Libro IV
It might be well here to conclude this comment with Sutras 31, 32, 33 and 34, of Book IV
El Libro IV (Ley Nº 97-40, del 1º de diciembre de 1997) atañe a los procedimientos colectivos de regulación preventiva, la reparación jurídica y la liquidación, así como las sanciones relativas a la morosidad.
Book IV (Law No. 97-40 of 1st December 1997) concerns collective preventive settlement, legal redress and liquidation procedures as well as the penalties relating to defaulting debtors.
El Código Civil, en particular su Libro IV, dedicado al derecho de familia, necesita una actualización, puesto que la mayoría de sus disposiciones han quedado totalmente obsoletas con respecto al actual marco jurídico constitucional y a la nueva mentalidad social en materia de relaciones familiares.
The Civil Code, and in particular Book IV - Family Law - needs updating, for the majority of its provisions are totally out of date with respect to today's constitutional and legal setting and the modern social mentality regarding family relations.
