En ocasiones, no puedo leer siquiera mi propio libro testimonial.
Sometimes, I can't even read my own testimonial book.
Su primer libro, de hecho, "Nostalgias de La Habana", es un libro testimonial, escrito en primera persona, "donde volqué toda mi nostalgia acumulada, era como un volcán que sentía dentro de mi",dice.
The first book she wrote in Mexico, "Nostalgias de La Habana," is a testimonial book, written in first person, "where I turned all my accumulated nostalgia. It was like a volcano that I felt inside of me," she said.
También se explica su contenido en mi libro testimonial "Saboreando la Vida Eterna Antes de la Muerte."
The same content is also explained in my testimonial memoirs, "Tasting Eternal Life before Death".
También es dramaturga y autora de cuatro novelas y de un libro testimonial sobre la muerte de su hijo, Lo que no tiene nombre, incluido en 2016 por Babelia, España, entre los 100 mejores libros de los últimos 25 años.
She is also playwright and author of four novels and a testimonial book about the death of her son, Lo Que No Tiene Nombre, included in 2016 by Babelia, Spain, among the 100 best books of the last 25 years.
Cincuenta años después del hecho, el escritor, historiador y periodista Osvaldo Bayer publicó un libro testimonial al que llamó Los vengadores de la Patagonia trágica.
Fifty years after this fact, the writer, historian and journalist Osvaldo Bayer published a testimonial book he called "The Avengers of Tragic Patagonia".
De manera particular, la Hna. Soyoung Bae leyó el libro testimonial del Dr. Lee titulado GOZANDO DE LA VIDA FRENTE A LA MUERTE, y recibió mucha gracia.
In particular, Sister Soyung Bae read through Dr. Lee's testimonial book Tasting Eternal Life before Death and received a lot of grace.
A principios del 2003, el Misionero Changme Lee me dio el libro testimonial del Dr. Lee, titulado GOZANDO DE LA VIDA FRENTE A LA MUERTE.
In the early 2003, Missionary Changmi Lee gave me Dr. Lee's testimonial book Tasting Eternal Life before Death.
Los viajes se fueron llenando de anécdotas divertidas, insólitas y curiosas y, a través de ellas, puede leerse toda una filosofía de vida que hace que este diario sea algo más que un libro testimonial y anecdótico.
Travelling engendered a plethora of anecdotes, evermore funny and unusual. Through them it is possible to find a philosophy of life which makes this book rather more than a mere collection of stories.
El resultado de su estancia en Cataluña, en 1937, fue un libro testimonial que se convirtió en uno de los documentos escritos más importantes de nuestra historia reciente.
The result of his stay in Catalonia, in 1937, was a book witnessing the war that became one of the most important written documents of our recent history.
Harbury conoció a Bámaca en 1990, mientras hacía una investigación para un libro testimonial sobre los combatientes de la URNG.
Harbury met Bámaca in 1990, when she was doing research for a book of URNG combatant testimonies.
Él y Kate Simes estaban trabajando en un libro testimonial.
He and Kate Simes were working on a tell-all book.
Acela Caner, autora del libro testimonial "El Muchacho del Copacabana" comenta sobre el simbólico acto
Acela Caner, author of the testimonial book entitled "the boy of Copacabana" commented about the symbolic meeting
"Sarayaku, la derrota del jabalí", un libro testimonial de la persecución que sufrió Villavicencio en el pueblo indígena de Sarayaku, por parte de los aparatos de represión del gobierno de Rafael Correa.
"Sarayaku, la derrota del jabalí", a personal testimony of the persecution suffered by Villavicencio at the hands of the repressive apparatus of Rafael Correa's government during his stay in Sarayaku with indigenous people,