Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libros como objetos
Vertaling van "libros como objetos" in Engels
books as objects
Es en este contexto que vemos los libros como objetos de deseo, no por su riqueza material, sino por su capacidad de comunicarse directamente con nosotros.
It is in this context that we see books as objects of desire, not by virtue of their material richness, but because of their ability to communicate directly with us.
Pero cuando pensamos en los libros como objetos en sí mismos, como pulsantes piezas de arte -el papel, el encuadernado, las guardas, las tipografías y las ilustraciones- entonces adquieren una dimensión diferente.
But when we think of books as objects, as pulsating works of art -the paper, the binding, the endpapers, the typography, and the illustrations- they begin to take on a whole new dimension.
Llamar la atención sobre la circulación de los libros como objetos, como portadores de ideas, como bienes culturales es la idea rectora del Día de la defensa y promoción de la bibliodiversidad.
We also want to emphasize the idea of books as objects, as purveyors of ideas and as cultural goods-that is the main behind our initiatives.
Aunque los bebés de la edad de Jack tal vez presten atención a las láminas de libros o escuchan brevemente cuando alguien lee en voz alta, es más probable que traten los libros como objetos o juguetes.
Although babies Jack's age may pay attention to book illustrations or listen briefly when someone reads aloud, they are more likely to treat books as objects or toys.
La metodología artística de Méndez Blake consiste en investigar los usos y las formas de los libros como objetos que interactúan con otros elementos en un mismo espacio.
The artistic methodology used by Méndez Blake consists of researching the usages and forms of books as objects that interact with other elements in a single space.
Concebía los libros como objetos permanentes que estaban investidos de poder.
He perceived books as permanent objects that were invested with power.
Como buen joyero de la palabra que pule en búsqueda cada uno de sus diferentes reflejos, así también es cuidadoso en las ediciones de sus libros como objetos de arte.
Like a good jeweler of the word who polishes in search of every one of his different reflections, he is equally careful in the publication of his books as works of art.
Quizás nosotros, los viejos, que crecimos todavía al final de la era de los libros como objetos tangibles y con olor a celulosa en sus hojas.
Well... perhaps only us, the older generation that matured towards the end of the era of books as tangible objects with their cellulose-scented pages.
Así se tiene al Día B que busca "llamar la atención sobre la circulación de los libros como objetos, como portadores de ideas, como bienes culturales, es la idea rectora de la acción que nos proponemos".
So, there is the B Day [es] with the aim of "atttracting attentios about books circulating as objects, as idea carriers, as cultural assets, this is the main idea of this proposed action."
Lisitski Concebía los libros como objetos permanentes que estaban investidos de poder.
He perceived books as permanent objects that were invested with power.
Con dos piezas inéditas (El arte de no terminar nada y Café Bénabou) constituye, además, una hoja de ruta con los libros como objetos vivos y del valor literario de las ideas en proceso...
With two unpublished pieces (El arte de no terminar nada and Café Bénabou), it constitutes, moreover, a roadmap containing vital clues for identifying what later became stories,...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor libros como objetos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
