Utilizar por favor la información siguiente para ligarse a nosotros
Please use the following information to link to us
Esto debe ligarse a la profundización de la ruptura democrática con el aparato represivo del antiguo régimen.
This should link to the deepening of democratic break with the repressive apparatus of the old regime.
La capacidad del selenio para ligarse a los metales pesados
The ability of selenium to bind to heavy metals
Igualmente, se ha reportado que el glifosato puede ligarse a la corteza usada en la tierra para macetas, y ser soltado cuando los contenedores son regados.
Likewise, it is reported that glyphosate can bind to bark used in potting mixes and be released when the containers are irrigated.
El ligarse a sus competidores le ayudará realmente.
Linking to your competitors will actually help you.
Queda bajo su propio riesgo ligarse a otras páginas u otros sitios.
Your linking to any other off-site pages or other sites is at your own risk.
Simplemente ligarse a cualquier sitio, y viceversa, perjudicará más que ayudará a su rango.
Simply linking to any site, and vice versa, will hurt more that it will help your ranking.
Tanto el metilparatión como el metilparaoxón pueden ligarse a enzimas en sus nervios en minutos u horas.
Both methyl parathion and methyl paraoxon can bind to enzymes of your nerves within minutes or hours.
Estos pueden igualmente ligarse a diferentes tipos de células, como las células endoteliales, los monocitos y las plaquetas.
They can also bind to various types of cells such as endothelial cells, monocytes and platelets.
El anticuerpo es capaz de ligarse a la superficie de los glóbulos blancos de la sangre que se infiltran en el área infectada.
The antibody is able to bind to the surface of white blood cells which infiltrate the area of infection.
Tiente a gente para ligarse a su Web site dándole algo libremente en vuelta.
Entice people to link to your web site by giving them something free in return.
¿Pero cómo puede usted conseguir a gente ligarse a su sitio?
But how can you get people to link to your site?
Impide al DHT ligarse a los receptores androgénicos en las células de la próstata.
It prevents DHT from binding to androgen receptors in prostate cells.