Vertaling van "lightsout" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La función LightsOut necesita, al menos, 1 GB de memoria para poder ejecutarse.
The LightsOut feature requires at least 1 gigabyte of memory to run.
Una vez que se haya configurado LightsOut Restore y se haya agregado la opción del menú de inicio, se puede usar un dispositivo de hardware para conectarse remotamente al sistema.
Once LightsOut Restore has been set up and the boot menu option has been added, you can use a hardware device to remotely connect to the system.
Seleccione esta opción si desea que los servicios de red se inicien automáticamente cuando se recupera el equipo a través de LightsOut Restore.
Select this option if you want networking to start automatically when you recover the computer through LightsOut Restore.
Cuando finaliza la copia, aparece un cuadro de diálogo, lo que indica que LightsOut Restore se instaló correctamente.
When the copying has completed, a dialog displays, indicating that LightsOut Restore successfully installed.
(LightsOut Restore no ofrece funciones remotas de gestión de alimentación fuera de banda).
Note that remote out-of-band power management capabilities are not provided with LightsOut Restore.
Es necesario instalar una versión bajo licencia de Norton Ghost antes de que pueda realizar una restauración usando la funcionalidad LightsOut.
You must install a fully licensed version of Norton Ghost before you can perform a restore using the LightsOut capability.
Si tiene más de un controlador de almacenamiento que falta, deberá volver a ejecutar el Asistente LightsOut Restore para cada controlador que falte.
If you have more than one missing storage driver, you must rerun the LightsOut Restore wizard for each missing driver.
La función LightsOut Restore de Norton Ghost permite a los administradores restaurar un equipo desde una ubicación remota, sin importar el estado actual del equipo, siempre y cuando su sistema de archivos esté intacto.
The Norton Ghost LightsOut Restore feature enables administrators to restore a computer from a remote location, regardless of the state the computer is currently in, so long as its file system is intact.
Lo que sigue es un resumen del proceso básico de LightsOut Restore.
The following is a summary of the basic LightsOut Restore process.
Es posible ejecutar el Asistente LightsOut Restore de nuevo si es necesario reconfigurar las opciones.
You can run the LightsOut Restore wizard again if you need to reconfigure your options.
Si todavía no tiene una licencia para Norton Ghost, la primera vez que se ejecute el Asistente LightsOut Restore se le pedirá instalar un archivo de licencia o una clave de licencia del producto.
If you have not already licensed Norton Ghost, the first time you run the LightsOut Restore wizard, you will be prompted to install a license file or a product license key.
Recuperación remota sencilla (funciones de LightsOut Restore) Recupera sistemas en ubicaciones remotas o inaccesibles.
Easy remote system recovery (LightsOut Restore capabilities) Recover systems in remote or inaccessible locations.
LightsOut Restore: restaura el sistema con un entorno de recuperación de software en disco, sin que sea necesario un CD de arranque.
LightsOut Restore will restore your system with an on-disk software recovery environment - no bootable CD required. Remote Management
