Los técnicos preferían una lima semicircular por su versatilidad en el moldeado.
The technicians preferred a half-round file for its versatility in shaping.
Para lograr una unión perfecta, a menudo se recomienda una lima semicircular.
To achieve a seamless joint, a half-round file is often recommended.
Una lima semicircular es esencial para limar tanto madera como metal.
A half-round file is essential for filing both wood and metal materials.
Ella seleccionó una lima semicircular para asegurar un acabado suave en la escultura.
She selected a half-round file to ensure a smooth finish on the sculpture.
Para refinar el modelo, se utilizó una lima semicircular para ajustar los detalles.
To refine the model, a half-round file was used for fine-tuning details.
Para este proyecto, necesitaré una lima semicircular para crear curvas redondeadas.
For this project, I'll need a half-round file to create rounded curves.
Para ensamblar muebles, una lima semicircular garantiza un ajuste perfecto en las juntas.
For assembling furniture, a half-round file guarantees a perfect fit for the joints.
Con una lima semicircular, puedes contornear fácilmente materiales duros y blandos.
With a half-round file, you can easily contour both hard and soft materials.
Este ebanista siempre tiene a mano una lima semicircular para diseños intrincados.
This cabinet maker always keeps a half-round file handy for intricate designs.
Trata el borde inferior con una lima semicircular.
Treat the lower edge with a semicircular file.