Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lindar
Vertaling van "lindar" in Engels
Vervoegen
Confort, tranquilidad y familiaridad son las sensaciones que se respiran solo al traspasar el lindar de la puerta y que hacen que enseguida los huéspedes se sientan "como en casa".
Comfort, tranquility and familiarity are the sensations that breathe only al to transfer the to border of the door and that do that immediately the guests sit down "as at home".
Las rutas que serpentean toman la frontera de viajeros para lindar, por delante de la cavilación, las ruinas misteriosas del Cañón Chaco en el país de Anasazi, por cañones vistosos, escarpados y amurallados
Meandering routes take travelers border to border, past the brooding, mysterious ruins of Chaco Canyon in Anasazi country, through colorful, steep-walled canyons
A menudo, el aspecto lateral de un haz de protón se utiliza para lindar la estructura crítica para evitar esta situación.
Oftentimes, the lateral aspect of a proton beam is used to abut critical structure to avoid this situation.
Observe que el plan de protón utiliza los aspectos laterales del haz, donde hay menos incertidumbre, para lindar la médula espinal.
Note that the proton plan uses the lateral aspects of the beam, where there is less uncertainty, to abut the spinal cord.
También perdura la puerta de acceso a la antigua casa de los payeses, que tiene grabada una podadora en su lindar y una inscripción que denuncia la existencia de un pozo en el interior de una de las capillas.
Also remains the gateway to the former home of the farmers, which has recorded a lawnmower in abut and an inscription denouncing the existence of a well inside one of the chapels.
La zona es conocida por lindar a pocos kilómetros por la famosa y bohemia ciudad de Tarifa.
The area is known for abut a few miles down the famous Bohemian spa town of Tarifa.
Justo aquí, más o menos a un medio pie del lindar de la propiedad.
Right here, about half a foot down on the property line.
Los semiconductores se pueden utilizar para lindar electrones y para producir puntos del quantum con varios métodos diferentes.
Semiconductors can be used to confine electrons and produce quantum dots with several different methods.
Hace falta visitar al médico, que es quien ha de establecer el diagnóstico a partir de los síntomas y la exploración física, en la cual se pone de manifiesto un descenso significativo y generalizado de nuestro "lindar del dolor".
You have to visit a doctor who is to establish the diagnosis based on the symptoms and the physical examination, as the result of which it is determined a significant and generalized decrease of our "pain edge".
Luego de lindar las 11.145 unidades, el principal indicador bursátil del mercado de valores de la economía terminó en los 11.049 puntos y para una negociación clave de 2.100 millones de euros.
After bordering the 11,145 units, the main stock exchange economy indicator ended at 11,049 points, and for a key negotiation of 2,1 billion euros.
Las células se pueden cultivar en tal substrato, preferencial adhiriéndose a las regiones no expuestas, y lindar por la ESPIGA circundante o resistir capas.
Cells can be cultured on such a substrate, preferentially adhering to unexposed regions, and being confined by the surrounding PEG or resist layers.
En cuanto al método de Bahr, se han analizado sus limitaciones e inconsistencias, que se han solucionado mediante la redefinición de los valores lindar, y la adición de un nuevo parámetro, Q, también utilizado en el método de WAL.
With reference to the Bahr method, its limitations and inconsistencies have been analysed, and have been solved through the redefinition of the threshold limits of the invariants, and the use of an additional parameter, Q, also used by the WAL method.
La propiedad cuenta con la ventaja de lindar directamente con el instituto de talasoterapia, ya que está situado enfrente de la isla de Belle Ile y a 30 minutos de la estación de tren TGV.
The complex has the advantage of being directly across the thalassotherapy institute, as it is opposite the island of Belle Ile, just 30 minutes from the TGV train station.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lindar bevatten
Synoniemen voor lindar in het Spaans
Suggesties
lindar con
220
Resultaten: 9202. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
