Es lindo que te hagan sentir invisible de esa forma a veces.
So nice to be made to feel invisible that way sometimes.
Finalmente, alguien tiene algo lindo que decir de mí para variar.
Finally someone has something nice to say about me for a change.
Pero qué lindo que hayan todavía hombres que sufren por amor.
How nice that mens suffering for love still exist today.
Exacto, es lindo que estemos los tres juntos en familia.
It's nice that all three of us are together as a family.
Bueno, por otro lado, es lindo que las recuerdes.
Well, either way, it's nice to be reminded of them.
Tan lindo que mi pareja incluso duerme con ellos jeje.
So nice that my partner even sleeps with them hehe.
Bueno, es lindo que lo hayas aprendido de ellos.
Well, it's nice that you learned from them.
Aun así es lindo que hayas hecho esas llamadas a la municipalidad.
It's still nice that you made all those calls to the city.
Qué lindo que los lazos estén teñidos de un solo lado.
How nice that the laces are only dyed on one side.
Es lindo que te den las gracias una vez cada tanto.
It's nice to get a thank you every once in a while.
Es lindo que alguna gente pueda vivir feliz incluso después.
It's nice that some people will live happily ever after.
Que lindo que es mirarte con tu tuquera, Hernan.
That is nice to look with your tuquera, Hernan.
Todo lo lindo que tenemos finalmente se va a América.
Everything nice that we have finally goes away to America.