Han aparecido una serie de soluciones de hipervisor que usan Linux como núcleo.
A number of hypervisor solutions have appeared that use Linux as the core.
El desarrollo de hipervisores usando Linux como núcleo ofrece beneficios reales y tangibles.
Developing hypervisors using Linux as the core has real, tangible benefits.
Por su participación en el mercado y experiencia en la industria, la compañía puede dar opciones de alojamiento tanto para Linux como para Windows.
Because of their market share and industry experience, the company is able to confidently provide both Linux and Windows hosting options.
Confío en que tanto Linux como infernó van a prosperar.
I trust that both Linux and Inferno will prosper.
Lo que me preocupa más sin embargo (después de cambiar a linux como mi sistema operativo principal) es el navegador, espero IE 10 traerá mejor soporte de html5 y standarlisation en general.
The thing I care the most about however (after switching to linux as my main os) is the browser, I hope IE 10 will bring better html5 support and standarlisation in general.
Mientras que puede ser difícil moverse por websense, usted podría considerar usar linux como un live CD.
While getting around websense can be difficult, you might consider using linux as a live CD.
En este ejemplo el Shell identificó el ls como un programa y el linux como un parámetro pasado para el programa ls.
In this example, the Shell identified the ls as a program and linux as a parameter passed to ls program.
También tengo un netbook Acer One en que utilizo bodhi linux como sistema operativo.
I also have a netbook Acer One that uses bodhi linux as primary OS.
Para obtener sugerencias sobre la gestión de múltiples entradas para GRUB, por ejemplo, al usar tanto el kernel linux como linux-lts, vea GRUB/Tips and tricks (Español)#Múltiples entradas.
For tips on managing multiple GRUB entries, for example when using both linux and linux-lts kernels, see GRUB/Tips and tricks#Multiple entries.
Nosotros usamos Linux como sistema operativo debido a su estabilidad comprobada.
We use Linux as an operating system, due to its proven stability.
Catorce meses después, estamos utilizando Linux como servidor.
Fourteen months later, we are running Linux as our server.
Capacidad de trabajar con Linux como entorno de desarrollo.
Ability to work with Linux as a development environment.
Trabaja solo en Linux como de ahora.
It works only on Linux as of now.
