Vertaling van "lista para transformarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ready to be transformed
ready to become
Está lista para transformarse en el Reino que ustedes se prometieron a sí mismos hace mucho tiempo para estos momentos finales.
It is ready to be transformed into the realm that you long ago promised yourselves for these end times.
Una parte de la terraza está cubierta, con sistema de aislamiento, lista para transformarse en dormitorio.
One part of the terrace is covered with insulation system and prepared for additional bedroom.
Tras cuatro o cinco mudas, la larva mide 4 cm y está lista para transformarse.
After four or five moults, the larvae measure 4 cm long and are ready to pupate.
Alrededor está la masa, lista para transformarse en instrumento de dominio (para el siervo que se revela, el "poder" es al mismo tiempo la fuerza del amo y la obediencia de los otros siervos) o para aceptar por inercia el cambio en acto.
The masses are at hand, ready to become instruments of power (for the slave who rebels, 'power' is both the bosses' orders and the obedience of the other slaves) or to accept the changes taking place out of inertia.
¿Cree que su institución está lista para transformarse y hacer frente a la nueva demanda, mantener un nivel competitivo y cumplir con su misión de formar estudiantes exitosos?
So how do you see your institution evolving to meet new demand, to remain competitive, and to fulfill your mission towards student success?
Ella está lista para transformarse.
Hail... She is ready to transform.
Simón Borrero, CEO de Rappi, aclara en una entrevista su percepción con respecto a SoftBank y su presencia regional, afirmando que "la región está lista para transformarse tecnológicamente, SoftBank está haciendo una apuesta visionaria y muchos inversionistas querrán acompañarlos".
Simón Borrero, CEO of Rappi, clarifies in an interview his perception regarding SoftBank and its regional presence, affirming that "the region is ready to transform itself technologically, SoftBank is making a visionary bet and many investors will want to accompany them".
Seong Joo Ryu, Director Gerente de Hanwha Q CELLS Malasia, agregó: "Hanwha Q CELLS Malasia está lista para transformarse en el principal centro de la empresa para la producción masiva sustentable de células solares y módulos de alta calidad a precios competitivos."
Seong Joo Ryu, Managing Director of Hanwha Q CELLS Malaysia, added: "Hanwha Q CELLS Malaysia is ready to become the company's main hub for the sustainable mass production of high quality solar cells and modules at competitive costs."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.