Aún en otro enfoque, el usuario puede decir el título de un listado de programas de televisión en un sistema de reconocimiento de petición por voz, que emitirá una orden o petición apropiada al dispositivo de acceso remoto de la guía de programas 24.
In still another approach, the user may speak the title of a television program listing into a voice request recognition system which will issue an appropriate command or request to the interactive guide.
Aún en otro enfoque, el usuario puede decir el título de un listado de programas de televisión en un sistema de reconocimiento de petición por voz, que emitirá una orden o petición apropiada al dispositivo de acceso remoto de la guía de programas 24.
In still another approach, the user may speak a television program listing into a voice request recognition system. These methods of selecting program listings are merely illustrative.
Pero esta aplicación, no solo te proporciona un acceso más ágil al listado de programas, sino también la posibilidad de realizar búsquedas por nombre o por tipo de archivo, de copiar las rutas y de personalizar otras muchas opciones.
But this application not only provides a more dynamic access to the program list, it also allows you to launch a name or file type search, to copy paths and to customize many other options.
Para permitir a los usuarios priozar Skype a pesar de ello, lo hemos introducido en nuestro listado de programas.
To allow users to prioritize Skype nevertheless, we have entered it in our program list.
Aparecerá un listado de programas, que probablemente ejecutaran este tipo de archivos.
En las deliberaciones de las diferentes mesas de trabajo, los representantes de gobiernos y organismos internacionales se comprometieron a analizar el listado de programas y proyectos presentados, para expresar su apoyo específico de conformidad con sus áreas de interés.
The representatives of governments and international organizations, in the course of the deliberations of the various roundtables, agreed to analyze the list of programs and projects submitted in order to state their specific support in line with their areas of interest.
Su principal novedad es la capacidad para permitir la desinstalación de un programa directamente a través del menú contextual del acceso directo o ejecutable del mismo, de forma que no tendremos que acceder al asistente o listado de programas para su eliminación.
Its main feature lets you uninstall a program directly from the drop-down menu on the direct access or executable file, so you don't have to access the assistant or a list of programs in order to get rid of it.
Otro de los mensajes indica que en el ordenador no se ha encontrado software para bloquear direcciones IP y muestra un listado de programas, invitando al usuario a instalar cierto antivirus
Other of the messages indicates that no software to block IP addresses has been found in the computer and shows a list of programs, inviting users to install a certain
Esta oportunidad puede proporcionarse en respuesta al usuario que indica un deseo de grabar la programación, por ejemplo, mediante la selección de un listado de programas (etapa 1640, FIG.
This opportunity may be provided in response to the user indicating a desire to record programming, for example, by selecting a program listing (step 1640, FIG.
Al hacer clic en el nombre de la institución, se desplegará más información como la página Web, el carácter, el NIT o la opción de ver el listado de programas que ofrece.
Clicking the name of the institution will also display more information such as its website, type of institution, NIT (Tax identification number) or the option to view the list of programs it offers.
Más abajo encontraras un listado de programas para ejecutar archivos con extensión BXML.
A list of programs supporting files types with BEAN extension can be found below.
Ver listado de programas que desinstala PCOP automáticamente.
Read list of programs PCOP uninstalls automatically.
Para esto basta con hacer doble click en el icono del archivo Y. Aparecerá un listado de programas, que probablemente ejecutaran este tipo de archivos. Basta con escoger uno de ellos para que Windows intente abrir, con su ayuda, la extensión.
In order to do it, you should double-click a LJP file icon. A list of programs that probably support such a file will appear. It is enough to choose one of them so that Windows would open a given extension with it.
