Una nota de entrega estaba adjunta al paquete, listando todos los artículos entregados.
An advice note was attached to the package, listing all the items delivered.
El agrupamiento se registra listando el numero de ballenas en el grupo.
Grouping is recorded by listing the number of whales in a group.
Una araña se alejó, listando su hilo enrollado en el viento.
A spider drifted past, listing on its thread spooled into the wind.
Su programa de graduación fue mal impreso, listando los nombres equivocados de varios estudiantes.
Their graduation program was misprinted, listing the wrong names for several students.
Este icono se encuentra adyacente al encabezamiento listando el título de la contienda.
The icon is located adjacent to the heading listing the race title.
Los hermanos dividieron la herencia de manera meticulosa, listando cuidadosamente sus partes en papel.
The siblings divided the inheritance unromantically, carefully listing their shares on paper.
Su itinerario de viaje era esquemático, listando solo las ciudades sin detalles sobre las actividades.
His travel itinerary was sketchy, listing only the cities with no specifics about activities.
Una ventana emergente aparecerá listando los reportes disponibles.
A pop up window will appear listing the available reports.
Actualmente estamos listando dos de las tres habitaciones disponibles.
We are currently listing two of our three available rooms.
No tienes que seguir listando las cosas que se te dan bien.
You don't have to keep listing things you're good at.
Se te mostrará un diálogo listando las partidas guardadas.
You will be shown a dialogue listing saved games.
Por ejemplo, listando un directorio del sistema.
For example, listing a system directory.
Una ventana emergente aparecerá listando los reportes disponibles.
A popup window will appear listing available reports.
