Vertaling van "listarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todos los cheques deben listarse numéricamente, incluso los que se han anulado.
All checks should be listed numerically, even those that are voided.
Los precios de comparación deberán listarse y citarse en libras esterlinas.
Comparison prices must be listed and quoted in pounds sterling.
Todos aquellos que realizaron contribuciones significativas deben listarse como coautores.
All those who have made significant contributions should be listed as coauthors.
No se olvide que pueden listarse bajo un nombre diferente.
Do not forget that it can be listed under a slightly different name.
En una descripción de funciones deben listarse los siguientes requerimientos.
The following requirements should be listed on a job description.
Las autoridades deben listarse en la sección de ubicación.
Otherwise authorities may be listed in the placement section.
Todos aquellos que hayan hecho una contribución significativa al trabajo, deberán listarse como coautores.
All those who have made significant contributions should be listed as co-authors.
Cada transacción tiene que listarse por separado.
Each transaction must be listed separately.
Para una mayor practicidad, varios subcampos del mismo tipo pueden listarse entre paréntesis.
For convenience, multiple subfields from the same type can be listed within parentheses.
En una subsección deben listarse los reactivos utilizados, la marca y el país.
In a subsection, the reagents used, trade, and the country have to be listed.
Mantiene una tabla de trabajos ejecutándose actualmente, que pueden listarse con la orden jobs.
It keeps a table of currently executing jobs, which may be listed with the jobs command.
Después, deben listarse las ventajas y deficiencias tecnológicas de cada alternativa de una manera comparativa.
Next the technological advantages and shortcomings of each alternative have to be listed in a comparative manner.
Por ley, siempre que este aditivo se le agregue al alimento, debe listarse en la etiqueta.
By law, provided that the additive is added to food, it should be listed on the label.
