Vertaling van "listines" in Engels
Los listados de direcciones se recopilan a partir de encuestas, compras, participación en sorteos, listines o directamente de empresas dedicadas a la publicidad.
The addresses come from surveys, purchases, participation in competitions, directories or directly from companies' advertising.
para incluir sus datos en un servicio de consulta de abonados disponible al público y listines operados por ACN o un tercero con licencia; y
to enter your details in a publicly available directory enquiry service and directories operated by us or a licensed third party; and
La información presentada es una combinación de listines gratuitos y anuncios publicitarios.
The information presented is a combination of free listings and paid advertising.
Permite llamar los listines en el orden de cada modo.
Recalls the listings in order in each mode.
Fuimos a los listines de teléfono y encontramos,
Fuimos a los listines de teléfono y encontramos, buscamos a las Ritas Krills de las listas, miramos un par de direcciones y eso nos condujo hasta Google Maps, donde localizamos una casa.
So we went to the white pages, and we found, we looked through the Rita Krills in the phonebook, and we looked through a couple of different addresses, and that took us to Google Maps, where we found a house.
Ambas teclas visualizan los mismos listines almacenados en el orden respectivo en la pantalla.
Both keys recall the same stored listings in their respective order on the display.
Los ajustes del reloj y/u otros ajustes y listines podrán perderse cuando las pilas sean retiradas durante mucho tiempo.
Clock settings and/or other settings and listings may be lost when batteries are removed for a long time.
Cambie convenientemente entre los archivos para mantener separados los listines de negocios, privados y de otros fines.
You can switch them for convenience by keeping business, private and other listings separate.
Los listados de direcciones se recopilan a partir de encuestas, compras, participación en sorteos, listines o directamente de empresas dedicadas a la publicidad. Se han obtenido en conformidad con las leyes vigentes europeas de protección de datos.
Our records come from polls, purchases, participation in contests, directories, or directly from advertising companies, acquired in compliance with the latest, strictest European data protection regulations.
Las empresas que ofrecen listines se han quejado de que las búsquedas con Google mostraban demasiado su propio contenido y hacían menos atractivo a los usuarios visitar sus páginas.
Firms offering directories had complained that Google search showed too much of their content, making it less attractive for users to visit their site.
Para ver los listines completos, mueva el puntero "" usando y para seleccionar el listín deseado, y pulse ENTER.
To see the whole listings move the pointer "" using and to select the desired listing, and press ENTER.
Este pesado libro, que se envía a todos los domicilios de Malta, tiene listines de 45 tapiceros, entre ellos Muscat, y 9 fabricantes de muebles de mimbre, entre ellos Saliba.
The heavy book, delivered to every household in Malta, has listings of 45 upholsterers, including Muscat, and nine cane furniture makers, including Saliba.
