Conseguir pequeñas metas a corto plazo que nos ayuden a llagar a una meta final más ambiciosa.
Get small short term goals to help us wound to a more ambitious final goal.
Se realiza mediante la colocación de electrodos en las diversas partes del cuerpo a estudiar y activar los estímulos correspondientes, que en algunos casos pueden llagar a ser molestos.
It is done by placing electrodes on the various body parts to study and change the corresponding stimuli, which in some cases can be annoying wound.
A continuación se produce la decantación de los posibles sedimentos de manera que el mosto pasa limpio y frío a fermentar en el llagar.
Then the decantation of the possible sediments takes place so that the must passes clean and cold to ferment in the wound.
Esta esencia de sidra requiere de complejos sistemas de control de temperaturas, reproduciendo en el llagar los efectos que tendrían las heladas en la pomarada.
This essence of cider requires complex temperature control systems, reproducing in the wound the effects that frost would have on the ointment.
Pero, por lo general, no necesitan llagar tan lejos.
But generally they don't need to go to such lengths.
Ella acaba de llagar, no sabe nada sobre la cárcel.
She's new here, she doesn't know anything about jails.
Bueno, acabas de llagar pero creo que deberíamos irnos.
Well, he just got here, but I think we should go.
También puedo llagar a la pista desde allí.
I can get to the heli pad from there, too.
La primera noche del tour de crucero puede llagar en cualquier momento.
Arrive at any time first night of cruise tour.
Del llagar, a los toneles de madera.
De llagar el paisaje y la mirada.
Of blighting the landscape and the view.
Al llagar hay una zona verde con palmeras y mesas para hacer picnic.
When you get there, there is a green area with palm trees and picnic tables.
Tenemos que aprender a pensar de una manera diferente antes de que pueda llagar la revolución.
We must learn to think differently before the revolution can come.