Funciones que ofrecen la capacidad de hacer llamadas HTTP para acceder a información en servidores web.
Functions that provide the ability to make HTTP calls to access information on web servers.
Esta página muestra cómo acceder a metadatos de instancia desde tu aplicación de entorno de ejecución de Java 8 implementada a través de llamadas HTTP a los extremos del servidor de metadatos adecuados.
This page shows how to access instance metadata from your deployed Java 8 runtime application by making HTTP calls to the appropriate metadata server endpoints.
Dado que estamos interesados efectivamente en reducir el número de llamadas HTTP, en lugar de un archivo por icono, el navegador web descarga un solo archivo con todos los iconos.
As we really want to reduce the number of HTTP requests, instead of one file for each icon, your web browser will download a single file for all icons.
La aplicación móvil se comunica con un servidor central, donde se almacenan todos los datos y se realizan los emparejamientos, mediante llamadas HTTP a rutinas desarrolladas para tales efectos en PHP.
The mobile application communicates with a central server, where every data is stored and users matches are made by HTTP requests to PHP developed routines.
Algunos son basados en llamadas http a otros servicios internos.
Some are based on http calls to other internal services.
Las imágenes de un proyecto se cargan más rápido, ya que hay menos llamadas http a ellas.
Images in a project load faster as there are fewer http calls to the images.
De lo contrario: Se podrá acceder a tu API para realizar pruebas solo a través de llamadas HTTP (más lento y mucho más difícil para generar informes de cobertura).
Otherwise: Your API will be accessible for testing via HTTP calls only (slower and much harder to generate coverage reports).
Phar::webPhar() implementa un controlador principal que direcciona llamadas HTTP a la ubicación correcta dentro del archivo phar.
Phar::webPhar() implements a front controller that routes HTTP calls to the correct location within the phar archive.
Como las solicitudes de Media API son llamadas HTTP simples, puede incluirlas en cualquier lugar de su aplicación.
Because Media API requests are simple HTTP calls, you can include them just about anywhere in your application.
Esto permite a las aplicaciones cliente generar llamadas HTTP directas a servidores de Brightcove para obtener, entre otros datos, la dirección URL actual de la reproducción.
This allows client applications to make straightforward HTTP calls to Brightcove servers to obtain, among other things, the current playback URL.
Funciona tanto en el lado front-end (llamadas AJAX desde el cliente) como en el lado servidor (llamadas HTTP en un entorno Node.js).
It can work on both the client side (AJAX requests from the client) or on the server-side (HTTP requests in a Node.js environment)
Otro elemento clave de la arquitectura de cloud computing es un conjunto de API web (con métodos estándar, como llamadas HTTP RESTful, XML y SOAP) a través de las cuales se puede llamar a los servicios en la nube.
Another key element in cloud computing architecture is a set of web APIs (utilizing standard methods such as RESTful HTTP calls, XML, and SOAP) through which the cloud services may be invoked.
Todas las comunicaciones del cliente están cifradas con algoritmos de alta seguridad, a través de SSL en llamadas HTTP y a través de RC2 en el protocolo de mensajería instantánea de Lotus Sametime.
All client communications are encrypted with strong encryption algorithms, through SSL on HTTP calls and through RC2 in the Lotus Sametime instant messaging protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
