Siglos de guerra no hicieron más que devastar las antaño fértiles llanuras.
Centuries of war did little more than lay waste the once-fertile plains.
Viajaron en dirección noreste a través de las llanuras para llegar a su destino.
They traveled northeast across the plains to reach their destination.
La parte meridional del parque está formada por llanuras cubiertas de bosques.
The southern part of the park consists of lowlands covered with forests.
Se encuentra en bosques soleados y pastizales de las llanuras a bajas elevaciones.
Found in sunny forests and grasslands from flatlands to low elevations.
El semental indómito galopaba libremente por las llanuras abiertas del rancho.
The unbroken stallion galloped freely across the open plains of the ranch.
Hacia el norte, el paisaje se transformó de colinas a llanuras planas.
Northward, the landscape transformed from hills to flat plains.
El documental mostró imágenes de un enorme tornado arrasando las llanuras.
The documentary showed footage of a massive twister tearing across the plains.
El antílope confinado miraba a su alrededor con curiosidad, añorando las llanuras abiertas.
The penned antelope looked around with curiosity, yearning for the open plains.
El artista pintó un paisaje vasto que capturaba la inmensidad de las llanuras.
The artist painted a rangy landscape that captured the vastness of the plains.
Las vastas llanuras proporcionan mucho espacio para que los caballos deambulen.
The wide-open plains provide plenty of space for the horses to roam.
Sueña con un safari que incluya rastrear gran juego por las llanuras.
He dreams of a safari that includes tracking big game through the plains.
Los niños reían y jugaban libremente en las llanuras herbosas de la altiplanicie.
Children laughed and played freely on the grassy plains of the high ground.
Algunos de ellos son llanuras, mesetas, colinas y muchos más.
Some of them are plains plateaus, hills and many more.
