Esta fundación lleva a cabo programas dirigidos a familias desfavorecidas y a niños en régimen de acogida, que ayudan a los padres en la educación de sus hijos.
They carry out programs for disadvantaged families and children in foster care empowering them in the process of raising their child.
Este centro, con sede en diferentes países alrededor de todo el mundo, lleva a cabo programas orientados al estudio y conservación del hábitat en que vivimos.
This center, based in different countries around the world, carries out programs oriented to the study and conservation of the habitat in which we live.
La organización mantiene relaciones institucionales con el Consejo Académico para el Sistema de las Naciones Unidas y lleva a cabo programas con su apoyo.
The organization has institutional relations with and runs programmes supported by the Academic Council on the United Nations System.
Junto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Unión Interparlamentaria lleva a cabo programas orientados a fortalecer los parlamentos nacionales.
Together with the United Nations Development Programme, the Inter-Parliamentary Union implements programmes aimed at strengthening national parliaments.
Francia lleva a cabo programas de energía con países que son importantes consumidores de carbón.
France has energy programmes with countries that are large consumers of coal.
La planta química lleva a cabo programas de contacto con la comunidad para educar a los residentes locales.
Community outreach programs are run by the chemical plant to educate locals.
La unidad organiza servicios de orientación para la comunidad y lleva a cabo programas para mejorar las aptitudes parentales.
The unit organises community counselling and conducts parenting skill programmes for parents.
Atema lleva a cabo programas de instrucción informales o estructurados.
Depending on how your staff benefits, Atema conducts informal or structured training.
Además, lleva a cabo programas de defensa que promueven los derechos de los pueblos indígenas.
In addition, it carries out advocacy programmes promoting the rights of indigenous peoples.
El centro lleva a cabo programas integrales de investigación y manejo que promueven intercambios entre los científicos y los usuarios de los humedales.
The centre develops integrated research and management programmes, which promote exchanges between scientists and wetland users.
La organización lleva a cabo programas educacionales y campañas en países desarrollados con el objetivo de empoderar a los jóvenes a convertirse en personas socialmente comprometidas.
The organization runs educational programs and campaigns in developed countries with the aim of empowering youth to become socially engaged.
Se trata de un órgano gubernamental que lleva a cabo programas y actividades para ayudar a grupos marginados, como las mujeres, los niños y los ancianos.
It was a governmental body which carried out programmes and activities to help marginalized groups such as women, children and the elderly.
Caritas lleva a cabo programas de exploración, prevención y concienciación conjuntamente con sus contrapartes para evitar que la pobreza mate a los pobres.
Caritas runs screening, prevention and awareness programmes with its partners to stop poverty killing the poor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.