Vertaling van "llevando a cabo programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementing programmes
carrying out programmes
implementing programs
ongoing programmes
continue to implement programmes
conducting programmes
El Gobierno, juntamente con sus asociados internacionales, está desarrollando y llevando a cabo programas para abordar la reforma de la administración pública, la descentralización y el fortalecimiento de la capacidad institucional.
The Government, together with international partners, is developing and implementing programmes to address public administration reform, decentralization and institutional capacity-building.
Hemos seguido desarrollando y llevando a cabo programas para responder a la pandemia.
We have continued to develop and implement programmes in response to the pandemic.
Canon está llevando a cabo programas de reciclaje de tinta en diversos países.
Canon operates inkjet recycling schemes in select countries.
Muchos países están llevando a cabo programas espaciales en cooperación con otros países.
Many countries were carrying out joint space programmes.
Solo deberían permanecer aquellos que estén llevando a cabo programas eficaces.
Single they would have to remain only those that will be carrying out effective programs.
Las empresas mineras están llevando a cabo programas de rehabilitación de las zonas afectadas.
Mining companies are now implementing programmes to rehabilitate affected areas.
Por ello se están llevando a cabo programas para aprovechar las aguas residuales tratadas con fines de riego.
Therefore, programmes are being implemented to re-use treated wastewater for irrigation purposes.
Las escuelas locales están llevando a cabo programas de transformación para atender mejor las diversas necesidades de los estudiantes.
Local schools are undergoing remoulding programs to better serve the diverse needs of students.
También se están llevando a cabo programas de creación de capacidad orientados hacia ámbitos especializados.
Capacity-building efforts are also being targeted at specialized areas.
Una de las principales esferas de cooperación es la industria automotriz, en la que se están llevando a cabo programas de creación de capacidad.
One major area is the automotive industry where capacity-building programmes are implemented.
El jefe de la judicatura dijo que se estaban llevando a cabo programas para capacitar a jueces.
The head of the judiciary said that essential programmes were being conducted to train judges.
En varios distritos se están llevando a cabo programas de formación de formadores sobre educación de adolescentes.
Training of trainers programs on adolescent girl education are being conducted in different districts.
Por consiguiente, se están llevando a cabo programas de formación para aumentar la capacidad en esas esferas.
Learning programmes are, therefore, being implemented to build capacity in these areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.