Me gustaría que platicaras cómo llevaste a cabo estos procedimientos.
Please tell me how you carried out these procedures.
Daba gusto ver con que detalle conocías todo sobre la vivienda y la forma en la que llevaste a cabo todo el proceso.
It was nice to see how well you knew everything about the apartment and the way you carried out the whole process.
Lo que hace que me pregunte cómo es que llevaste a cabo la vista preliminar más inefectiva que haya visto nunca.
Which makes me wonder how you conducted the most ineffective suppression hearing I've ever seen.
La expansión de la base naval debería haber sido un proyecto para el próximo presidente, muchos se preguntan por qué lo llevaste a cabo en este momento.
The naval base expansion should've been a project for the next president, so many are wondering why you carried it out at this time.
Es por esto que sin darte cuenta, llevaste a cabo las acciones en un grupo y estudiaste de manera egoísta, en vez de hacer esto por el bien del otorgamiento.
This is why unknowingly, you carried out the actions in the group and studies egoistically, instead of performing them for the sake of bestowal.
Si todo eso fue como debía y llevaste a cabo una estrategia de venta perfecta, ten en cuenta que existen razones externas a ti y a tu producto por las que tu prospecto no te compró.
However, if everything has gone to plan and you carried out the perfect sales strategy, bear in mind that there could be some alternative reasons why your prospect doesn't end up buying.
Esta continua lucha, la llevaste a cabo durante años frente a las Obediencias masculinas.
This struggle of every moment, you carried out it during years near male obediences.
Y ya que Mitch ha muerto, voy a ir con que llevaste a cabo tu amenaza.
And seeing as Mitch is dead, I'm going with you carried out your threat.
General Horemheb, llevaste a cabo tu masacre perfectamente.
General Horemheb, you carried out your massacre flawlessly.
Ven, debes contarme cómo llevaste a cabo tu brillante plan.
Come, you must tell me how you executed your brilliant scheme.
Claro que sí, porque tú llevaste a cabo la vendetta.
Of course he is, if you carried out that vendetta.
Contrariaste a un hombre violento cuando llevaste a cabo tu traición.
You ruffled a violent man when you pulled off your double cross.
Te dimos una tarea difícil y la llevaste a cabo.
We gave you a tall order, and you delivered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.