We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complemented it
Los nativos basaban su alimentación en él y lo complementaban con el cultivo de frijoles y calabazas.
The natives based their nutrition on it and complemented it by growing beans and squash.
Se desarrolló una dinámica donde el representante del país resolvía una inquietud y luego, otros representantes comentaban el abordaje e incluso lo complementaban , destacó Andrea Aguilar, Gerente de Capacitación y Desarrollo.
The dynamic involved the representative from one country handling the objection, and afterwards, other representatives commented on their approach and even complemented it , stated Andrea Aguilar, Training and Development Manager.
El documento de contención original y los registros que lo complementaban fueron corrompidos por la pérdida de datos u otros medios.
Original containment document and accompanying records were corrupted by data loss or other means.
Aunque el acceso a los mercados era importante, las normas de origen lo complementaban.
She said that while market access was important, rules of origin were complimentary to market access.
A su vez, explicó que a lo largo de los 10 últimos años Corea había practicado activamente una política orientada a los ALC, ya que los consideraba compatibles con el sistema de la OMC, e incluso que lo complementaban.
At the same time, Korea had been actively pursuing an FTA policy for the last ten years since it believed that FTAs were compatible with and even complementary to the WTO system.
Diversos participantes hicieron hincapié en la primacía del sistema multilateral de comercio, y en que los ACR lo complementaban y eran elementos modulares destinados a liberalizarlo.
Various Participants underlined the primacy of the MTS, and that RTAs complemented and were building blocks to further multilateral trade liberalization.
Dicho marco estaba formado por sendos marcos de resultados estratégicos y de recursos integrados, y lo complementaban los planes del Administrador para 2000-2003 referentes al proceso de gestión del cambio y a la documentación sobre los objetivos de desarrollo del Milenio.
The framework consisted of a strategic results framework and an integrated resource framework. This was complemented by Administrator's plans 2000-2003 dealing with the change management process and documentation on the Millennium Development Goals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
