Download for Windows Premium
Publiciteit
lo cual se complementa

Vertaling van "lo cual se complementa" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which is complemented
El juego se desarrolla en ambientes naturales, lo cual se complementa con una playa arenosa y el océano.
The game presents itself in natural surroundings, which is complimented with a sandy beach and ocean.
Apoyamos el objetivo de los empleados de favorecer sus carreras trabajando con nosotros, lo cual se complementa con la contratación de nuevos talentos que fortalecen nuestro experimentado personal.
We support our employees' objective to further their careers with us, which is complemented by hiring new talent that will strengthen our already experienced workforce.
El texto se realizó tomando textos y artículos periodísticos que documentan los eventos descritos, lo cual se complementa con las narrativas de algunas mujeres que han participado en estos procesos formativos.
The review was based on texts and newspaper articles which document the events described, complemented by the narratives of some women who have participated in these formative processes.
Hay uvas cultivadas, además de un gran huerto con numerosos almendros y varios árboles frutales, todo lo cual se complementa con la gran e impresionante finca tradicional llena de carácter, encanto y muchos accesorios de alta calidad.
There are cultivated grapes, plus a large orchard with numerous almond and various fruit trees, all of which is complemented by the large and impressive traditional finca full of character, charm and many high quality fixtures and fittings throughout.
La utilización de técnicas espaciales desempeña un papel clave en el progreso de la astrofísica puesto que permite acceder a todo el espectro electromagnético, que abarca desde el espectro radioeléctrico hasta los rayos gamma, lo cual se complementa con los grandes observatorios terrestres previstos.
The use of space techniques plays a key role in the advance of astrophysics by providing access to the entire electromagnetic spectrum from the radio to gamma rays, complemented by planned ground-based large observatories.
Más de 2,000 árboles y arbustos han sido plantados, lo cual se complementa con un programa continuo de poda y saneamiento de la vegetación nativa.
More than 2,000 trees and shrubs have been planted, which are regularly pruned and the native vegetation is cared for as well.
Con su arsenal completo de habilidades de utilidad y control del oponente, Ashe puede acosar a sus enemigos en la fase de carriles y repartir gran daño, lo cual se complementa con el hecho de que sea considerada una de las mejores iniciadoras del juego.
With her full suite of crowd-control and utility, Ashe has the ability to harass in lane and deliver high-impact damage complemented by one of the strongest initiates in the game.
[ES] Este trabajo de investigación se plantea como una revisión de lo que hasta ahora se conoce del biodeterioro pétreo; lo cual se complementa con el conocimiento relativo a la meteorización del patrimonio sobre piedra...[+]
[EN] This research is presented as a review of what is known so far of stone biodeterioration; which is complemented with knowledge on weathering, heritage on stone exposed to adverse weather conditions, and microbiological...[+]
Su parte más estrecha mide 1 km. y 6,5 km. la más ancha; lo cual se complementa con una historia cuyo origen se remonta a la época de los aborígenes, pues se han localizado restos pertenecientes a la cultura Siboney.
Its narrowest part is 1 km and 6.5 km the widest, which is complemented with a history dating back to the time of the aborigines, as remains found of the Siboney culture have shown.
El sistema entrega la ubicación del equipo con una precisión de 4 a 15 metros en espacios abiertos, lo cual se complementa con la información de la red de Entel PCS.
The system offers equipment localization with a precision of 4 to 15 meters in open space, which is complemented with information from Entel PCS network.
El Sea Horse Ranch ofrece a sus clientes la posibilidad de relajarse en sus confortables instalaciones y contemplar el bello paisaje que lo rodea, lo cual se complementa con una espectacular vista al océano.
The Sea Horse Ranch offers guests the opportunity to relax in comfortable facilities and admire the beautiful landscape that surrounds it, which is complemented by a spectacular ocean view.
En especial, se recurre a la X edición del Informe sobre el Estado de la Nación, que realizó una evaluación de la década de los noventa, lo cual se complementa, además, con otros estudios nacionales puntuales en los distintos temas.
Particular use was made of the tenth State of the Nation report which made an assessment of the nineties and was also supplemented by other national studies on a variety of topics.
El Equipo de Tareas Marítimo siguió funcionando con una dotación reducida de entre seis y siete embarcaciones, entre ellas una o dos fragatas, una corbeta, tres lanchas patrulleras rápidas y un buque almacén, lo cual se complementa con dos helicópteros.
The Maritime Task Force continued to operate at a reduced strength of six to seven vessels, with a composition of one to two frigates, one corvette, three fast patrol boats and one supply vessel, complemented by two helicopters.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 51 ms.