We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
what they invent
La propiedad intelectual está protegida por la ley a través de, por ejemplo, patentes, derechos de autor y marcas registradas, las cuales les permiten a las personas obtener reconocimiento o beneficios económicos por lo que inventan o crean.
Intellectual property is protected by law through, for example, patens, copyrights and trademarks, allowing people to obtain recognition or economic benefits for what they invent or create.
Aún sigues viendo las cosas a través del marco capitalista, donde la gente tiene el derecho de poseer lo que inventan y conseguir más por ello, en lugar de que la gente trabaje colectivamente para hacer del mundo un mejor lugar para toda la humanidad .
You are still seeing things through the capitalist framework, where people have the right to own what they invent and get more for it, rather than people working collectively to make the world better for all of humanity.
Sabes mejor que nadie lo que inventan estas personas.
You know better than anyone else what these people make up.
Los artistas intentan crear un mundo imaginario paralelo a los programas religiosos, por lo que inventan una nueva serie de ornamentos que no guardan correlación con elementos realistas.
The artists, eager to create an imaginary world beside the religious programmes of art, devised a new series of adornments that had nothing in common with the realistic elements.
Me sigues culpando por lo que inventan los críos... para culpar a sus padres.
You still blame me for whatever it is children make up... to blame their parents for.
Siempre estamos entusiasmados con lo que inventan, ¡y usted también lo estará!
We're always excited with what they come up with - and you will be too!
Los que inventan algo nuevo, las nuevas tendencias, los creadores de tendencias. solo son 1% de la población, y normalmente, lo que inventan no se difunde por su cuenta.
The people who invent the new thing, the new trends, the trend creators, they are only 1% of the population, and usually, the new thing they invent does not spread on its own.
Por favor, Jefa de Gobierno, no me diga que se cree lo que inventan los medios de ella.
Please, Chief Minister, don't tell me you believe the stories that the media made up about her.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
