Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loado
Vertaling van "loado" in Engels
El trabajo bien hecho o el comportamiento considerado adecuado es públicamente loado y admirado.
Well executed work and appropriate behaviour are publicly praised and admired.
Que su nombre sea loado.
His name be praised.
Nos guste o no, el tan loado mercado del capitalismo global es amoral e inadecuado para hacer realidad valores fundamentales, como la justicia social y la solidaridad.
The much lauded market of global capitalism is - whether you like it or not - amoral and not a suitable vehicle for translating basic values such as social justice and solidarity into action.
La autora lo estudió todo sobre las papilas fungiformes y su efecto sobre las papilas gustativas y las preferencias del gusto en un intento por entender por qué ella, hija de un loado amante y crítico del vino, odiaba el vino.
The author learned all about fungiform papillae and their effect on our taste buds and taste preferences in her quest to understand why she, the daughter of a lauded wine lover and critic, hated wine.
En servicio activo el E7K1 fue loado por sus tripulantes debido a su facilidad de manejo y fiabilidad, siendo empleado en buques de guerra, transportes de hidroaviones y bases costeras en misiones de reconocimiento marítimo y patrulla costera.
In service the E7K1 was lauded by its crews by its ease of handling and its reliability and was operated from warships, seaplane tenders and shore bases for maritime reconnaissance and coastal patrol.
Por siempre sea loado.
May He be praised forever.
Ya era un lema bien conocido (y loado) en la antigüedad: "Conócete a ti mismo", que recomendaba el sabio filósofo a la persona que quería triunfar en su vida.
He was already a well-known slogan (and praised) in antiquity: "Know thyself", which recommended the wise philosopher to the person who wanted to succeed in life.
2 Y digno de ser loado. Y seré salvo de mis enemigosenemigos. 5 Cuando me cercaron ondas de muerte, y arroyos de iniquidad me asombraron,
4 I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies. 5 For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid
Y en especial loado por el hermano Sol,
And specially praised for brother Sun,
El motivo de su oración era que el Eterno fuera honrado y loado.
The motivation behind his prayer was that the Eternal was honoured and praised.
"Hace dos años teníamos grandes esperanzas depositadas en el presidente Medina y sus promesas de reforma policial, pero, lamentablemente, la policía continúa perpetrando homicidios ilegítimos y tortura con impunidad mientras el tan loado proyecto de ley del presidente continúa estancado en el Parlamento."
"Two years ago we had great expectations for President Medina and his promises about police reform, but sadly the police continue to kill unlawfully and torture with impunity while the President's much lauded bill sits stagnating in parliament."
Y de este gran tema trataremos mañana, tras haber loado y dado gracias al Señor en la majestad de la gran Basílica, tan cercana y envolvente.
And on this great theme we shall dwell tomorrow, after having praised and thanked the Lord in the majesty of the Great Basilica, that smiles on us from so close by.
4 Invocaré a Jehová, digno de ser loado, y seré salvo de mis enemigos.
4 I will send up my cry to the Lord, who is to be praised; so will I be made safe from those who are against me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor loado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 42 ms.
