Este pasaje es el locus classicus de la doctrina del pecado original en teología.
This passage is the locus classicus for the doctrine of original sin in theology.
En la filosofía feminista, ese ensayo se considera el locus classicus sobre la corporalidad.
In feminist philosophy, that essay is regarded as the locus classicus on embodiment.
Su artículo se convirtió rápidamente en el locus classicus de las interpretaciones modernas del entrelazamiento cuántico.
His article quickly became the locus classicus for modern interpretations of quantum entanglement.
Ese discurso parlamentario es hoy el locus classicus de los argumentos que defienden la libertad de prensa.
That parliamentary speech is now the locus classicus for arguments defending press freedom.
Su primera monografía se convirtió en el locus classicus de la investigación sobre adquisición bilingüe del lenguaje.
His early monograph became the locus classicus for research on bilingual language acquisition.
Rousseau, el locus classicus de la idea de que el hombre es bueno, pero se ve corrompido por las instituciones, difícilmente era un libertario.
Rousseau, the locus classicus of the idea that man is good but is corrupted by his institutions, was scarcely a libertarian.
Como los miembros tal vez sepan, actualmente se considera que Mongolia es el locus classicus de la civilización nómada.
As members might be well aware, Mongolia is considered to be the locus classicus of nomadic civilization today.
La delegación de Egipto comparte la opinión ampliamente generalizada de que el fallo del asunto Mavrommatis constituye la norma consuetudinaria que ha dado origen a la protección diplomática y su locus classicus.
His delegation shared the widely held view that the dictum in the Mavrommatis case constituted the customary origin of diplomatic protection and its locus classicus.
En cuanto a la flora posssiamo Monteferrato para decir que hay muchas plantas endémicas como el "locus classicus" de muchos serpentinofite.
As for the flora posssiamo Monteferrato on to say that there are many endemic plants as the "locus classicus" of many serpentinofite.
En la actualidad, Marcel Breuer (1902-1981) sigue siendo un locus classicus de la modernidad para arquitectos y diseñadores.
Today, Marcel Breuer (1902-1981) remains a locus classicus of modernism for architects and designers alike.
El historiador citó a Tucídides como el locus classicus del análisis político riguroso.
The historian cited Thucydides as the locus classicus of rigorous political analysis.
No obstante, esa guía, lejos de poner en entredicho el régimen de Viena, debería salvar las lagunas y pasar a ser con el tiempo un locus classicus para las cuestiones que no hayan resuelto las Convenciones de Viena.
However, such a guide should leave the Vienna regime intact, fill in its gaps and, in the course of time, become a locus classicus on questions left unanswered by the Vienna Conventions.
El locus classicus de ese principio jurídico es la histórica sentencia del Tribunal Supremo de 1954.
The locus classicus for that legal principle is the Supreme Court's landmark 1954 decision.
