Ambos amigos logran escapar y así comienzan las aventuras de supervivencia.
Both friends manage to escape, and the survival adventures start.
Juntos, logran escapar y provocan accidentalmente la autodestrucción de la base.
Together they escape and accidentally trigger the self-destruction of the base.
A pesar de que logran escapar, el hielo se mueve alrededor suyo.
Even as they escape, the ice shifts around them.
Algunas hormigas logran escapar, pero la hormiga león tiene otros trucos.
Some ants manage to escape, but the antlion has other tricks.
El grupo es descubierto y perseguido, pero logran escapar.
They're discovered and pursued but manage to escape.
Algunos soldados logran escapar hacia la vegetación intricada.
Some soldiers manage to escape towards the intricate vegetation.
Ellos logran escapar del mundo del cómic al derrotar a la villana.
They escape the comic book world by defeating the villain.
Muchos aldeanos logran escapar con nada más que un atado de ropa a la espalda.
Many villagers manage to escape with nothing but the clothes on their back.
Los piratas, sin embargo, logran escapar.
The pirates, however, manage to escape.
Madre e hija se ven obligadas a entrar en un camión, pero logran escapar.
The mother and daughter are forced into a truck, but manage to escape.
Los ladrones logran escapar con supuestamente más de doscientos millones de libras esterlinas en joyas y dinero robados.
The thieves manage to escape with supposedly more than two hundred million pounds sterling in stolen jewelry and money.
Por suerte, un extraño enmascarado tiene otros planes, y con su ayuda, logran escapar de su prisión.
Luckily, a masked stranger has other plans, and with his help, you manage to escape your prison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.