Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logrando progresos considerables
Vertaling van "logrando progresos considerables" in Engels
making significant progress
making considerable progress
A pesar de una frágil infraestructura de salud y el conflicto constante, el Afganistán está logrando progresos considerables en su batalla contra el sarampión y salvando a niños como Akram, de cuatro años, de una enfermedad mortal pero que se puede evitar.
Despite a fragile health infrastructure and continuing conflict, Afghanistan is making significant progress in its battle against measles, and saving children like 4-year-old Akram from a deadly but preventable disease.
CEDESA está logrando progresos considerables hacia la mejora de la capacidad investigadora y la visibilidad a nivel internacional del IAE-BUT.
CEDESA is making significant progress towards enhancing the research capability and international visibility of IAE-BUT.
La UNESCO comparte la inquietud por el hecho de que, mientras algunos países están logrando progresos considerables en relación con esos objetivos, otros tendrán que realizar mayores esfuerzos.
UNESCO shared the concern that, while some countries were making considerable progress in pursuit of those goals, others would need to make special efforts.
La experiencia adquirida merced a estas actividades demuestra que Tailandia está logrando progresos considerables, especialmente en lo que hace al incremento de la cooperación y el fortalecimiento de redes entre distintos organismos.
The experiences gained from these activities shows that Thailand is making considerable progress, especially in terms of increasing cooperation and strengthening networks among various agencies.
En el Delta del Ayeryarwaddy, donde se explotaban los manglares para la fabricación de cocinas de leña, las actividades de este proyecto de ampliación de la Iniciativa para el Desarrollo Humano están logrando progresos considerables en la rehabilitación de un medio ambiente muy dañado.
In the Ayeyarwaddy Delta, where the mangrove forests were exploited for the manufacture of charcoal wood stoves, HDI-E project activities are making significant progress in rehabilitating the badly damaged environment.
Se están logrando progresos considerables en la abolición de las cuotas escolares.
Significant progress is being made in abolishing school fees.
En la esfera de las zonas libres de armas nucleares, en general se están logrando progresos considerables.
In the sphere of nuclear-weapon-free zones, substantial progress is generally being achieved.
Observaron, no obstante, que aunque se estaban logrando progresos considerables en materia de estabilización macroeconómica prácticamente en todos los países, las diferencias en el ritmo de la reforma y los avances en la transformación parecían haberse acentuado.
They noted, however, that although considerable progress was being made in macroeconomic stabilization in virtually all countries, differences in the pace of reform and progress in transformation appeared to have grown larger.
Gracias a su liderazgo, se están logrando progresos considerables mediante reformas en los ámbitos legislativo, judicial y económico, así como mediante el restablecimiento de servicios básicos, como los servicios de atención sanitaria.
Through her leadership, substantial progress is being made with legislative, judicial and economic reforms, and with the restoration of basic services, including health-care services.
En los puertos de entrada al Reino Unido, la policía, en asociación con los funcionarios de inmigración y los trabajadores sociales, están logrando progresos considerables.
At ports of entry to the UK, considerable progress is now being made by the police, working in partnership with immigration officers and social workers.
Los ejercicios internacionales de colaboración siguieron logrando progresos considerables: en 2013 participaron en ellos 156 laboratorios de 55 Estados Miembros.
The international collaborative exercises continued to record significant progress with 156 laboratories from 55 Member States participating in 2013.
La Directora Ejecutiva informó de que, en respuesta a la decisión 99/5 de la Junta Ejecutiva sobre el marco multianual de financiación, se estaban logrando progresos considerables en el desarrollo de ese enfoque.
She reported that following up on Executive Board decision 99/5 on the multi-year funding framework (MYFF), substantial progress was being made in further developing that approach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor logrando progresos considerables in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
