Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lograr comunicarse
Vertaling van "lograr comunicarse" in Engels
Se sintió aliviada al lograr comunicarse con el médico después de esperar en línea.
She was relieved to get through to the doctor after waiting on hold.
No es por no hablar y lograr comunicarse que el recién nacido no siente y sufre.
It is not to talk and get through the baby does not feel and suffer.
Terminó por confiar en las palomas mensajeras para lograr comunicarse.
He ended up having to rely on carrier pigeons to communicate.
Trate de entender que para la persona es un gran esfuerzo lograr comunicarse con otros.
Try to understand that it's a struggle for the person to communicate.
No obstante, es imperativa la creación y difusión de métodos adecuados para lograr comunicarse con ellos.
However, it is imperative the creation and dissemination of appropriate methods to achieve contact with them.
Irónicamente, este tipo de comunicación ha sido controlada por la gente que por no lograr comunicarse trató de reinventarla.
Ironically, communication is being controlled by people that don't know how to communicate, so they reinvented it.
En realidad, uno puede pasar años viviendo en otro país y aún así no lograr comunicarse con la gente del lugar en su idioma.
In fact, one can spend years living in another country and still not manage to communicate with the locals in their own code.
En caso de no lograr comunicarse con el usuario, el pedido será cancelado y se reembolsarán las cantidades que hubiesen sido abonadas.
In the case of not being able to contact the user, the order will be cancelled and the quantities paid will be reimbursed.
Entrenar a los agentes para desarrollar sus habilidades humanas es importante para este tipo de situaciones, al igual que hacer uso del lenguaje apropiado y demostrar genuino respeto para lograr comunicarse con el cliente exitosamente.
Training agents to develop their soft skills is important for such a situation, as using proper language and exuding genuine respect are critical to communicating in a way the customer appreciates.
Ricardo se enfoca precisamente en hablar de cómo el mayor reto a vencer es lograr comunicarse asertivamente, entendiendo que cada mensaje y momento de trabajo tiene una connotación diferente para cada miembro del equipo, según su cultura.
Ricardo focuses precisely in the greatest challenge to overcome, namely, achieving assertive communication, understanding that each message and work moment is connoted differently depending on each team member and his cultural background.
Distintas culturas se comunican de distintas maneras, así que se tiene que entender la cultura del público objetivo para lograr comunicarse efectivamente.
Different cultures communicate in different ways, so you have to understand the culture of your target audience to communicate effectively.
Por esta razón, más y más personas en el mundo están en búsqueda de aprender y lograr comunicarse integralmente en este idioma universalmente hablado.
This is the reason why, more and more people around the world look forward to learning and communicating in this universally spoken language.
Lo que a menudo ha faltado, hasta la fecha, ha sido la capacidad de lograr comunicarse a sí mismos y por tanto la habilidad de conseguir utilizar las herramientas comunicativas digitales.
What they have often missed, up to now, is the ability to communicate their activity and therefore how to use the digital communicative instruments as well.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lograr comunicarse in het Spaans
Resultaten: 205. Exact: 20. Verstreken tijd: 75 ms.
