We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estas recomendaciones fueron elaboradas a raíz de la reciente conclusión satisfactoria del programa de ajuste y, por tanto, se basan en los logros del programa a fin de asegurar su ejecución duradera.
These recommendations were prepared in the wake of the very recent successful conclusion of the adjustment programme and therefore build on the programme's achievements to secure its lasting implementation.
Entre los principales logros del programa se encuentran
Durante esta ceremonia de clausura, cada participante del grupo de los mayores recibirá un certificado especial, lo que supone igualmente una gran oportunidad para ambas partes de intercambiar sus experiencias y reflejar así los mayores logros del programa.
During this closing ceremony one outstanding elderly volunteer from each country will be rewarded with this special is also the perfect opportunity for all parties to exchange their experiences and to reflect on the main achievements of the program.
La puesta en marcha de las líneas directas nacionales se considera uno de los principales logros del programa.
The launching of national hotlines was seen as one of the main achievements of the programme.
A continuación se enumeran algunos de los logros del programa
Some of the achievements of the Programme were as follows
No obstante, desearía reiterar que los logros del programa no deben ser motivo de autocomplacencia.
I should like to reiterate, however, that the achievements of the programme should not lead us into a sense of complacency.
Entre los principales logros del programa en los últimos tres años cabe destacar
The main achievements of the programme in the last three years are set out below.
Una delegación calificó el informe de demasiado descriptivo; la falta de análisis dificultaba hacerse un juicio de los logros del programa.
One delegation described the report as too descriptive; the lack of analysis meant that it was difficult to judge the achievements of the programme.
El fomento de las capacidades, realizado mediante el uso de oficiales de enlace, es uno de los logros del programa.
Capacity-building, undertaken through the use of liaison officers, is one of the achievements of the programme.
El seguimiento orientado a los resultados proporciona información sobre los logros del programa en un momento determinado y a lo largo de un período, con respecto a los respectivos objetivos y resultados.
Results-oriented monitoring provides information on the achievements of the programme at a specific time and over a period of time, relative to respective targets and outcomes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
