Las lonchas han de ser pequeñas y tan finas como sea posible.
The slices should be as small and as fine as possible.
Saboreó las delicadas lonchas de salmón ahumado en su sándwich de pan de centeno.
He savored the delicate slices of lox on his rye bread sandwich.
El film transparente era esencial para conservar el queso en lonchas.
The food wrap was essential for storing the sliced cheese.
Contiene poca grasa y está cortado en lonchas listo para consumir.
It contains little fat and is sliced ready to eat.
Además, se utilize para el corte horizontal de lonchas de carne.
In addition, suitable for horizontal slicing of meat plates.
Una pequeña descomposición antes de que el corte en lonchas y tagliuzzamenti comenzaría.
Very little decomp before the slicing and dicing began.
Láminas, lonchas de jamón suave y agradable, grato en boca.
Sheets, soft and pleasant slices ham, sweet in the mouth.
Uno flexible y de hoja estrecha y larga para el corte de lonchas.
A flexible one with a long and narrow blade for cutting slices.
La carne se puede cortar en lonchas de grosor variable en cada máquina.
The meat can be cut into variable thick slices in each machine.
Las lonchas se deben presentar en un plato en una sola capa.
The slices should be presented on a dish in a single layer.
Lo sacamos del horno y lo cortamos en lonchas para servir.
We remove from the oven and cut into slices to serve.
Se deben cortar solo las lonchas que se vaya a consumir.
We should cut only the slices that we will eat up.
Esto, también, puede ocasionar que las lonchas se peguen.
This, too, may mean that the slices stick together.