We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El loop invertido estará en sincronía con el loop de Ritmo.
The reversed loop will be in sync with the Rhythm loop.
En vez de ello el loop de Ritmo cambia de velocidad de tal manera que el tiempo u la frecuencia son alterados.
Instead the Rhythm loop changes speed so both pitch and time are altered.
Si el loop de Ritmo esta en reproducción, los Loops A y B comienzan su reproducción en el primer beat después de presionar sus respectivos interruptores (FSW).
If the Rhythm loop is playing, Loops A and B start playback on the first beat 1 after pressing their respective footswitches.
NOTA: El audio del loop de Ritmo no se estira o comprime en el tiempo al ajustar el tempo.
NOTE: The Rhythm loop audio does not time stretch or compress when you adjust the tempo.
NOTA: el presionar REVERSE mientras un loop está sincronizado al loop de Ritmo del 22500 puede poner al loop fuera de sincronía con el Ritmo.
NOTE: pressing REVERSE while a loop is synchronized to the 22500's Rhythm loop could put the loop out of sync with the Rhythm.
Si no hay loop de Ritmo en reproducción, entonces los Loops A y B son reproducidos de la misma manera que con el Quantize Off.
If no Rhythm loop is playing then Loop A and B play back in the same way as with Quantize Off.
NOTA: El presionar el FSW del Loop A antes de que el loop de Ritmo esté en reproducción pone al Loop A en la modalidad de Record-Ready (Listo Para Grabar).
NOTE: Pressing Loop A's FSW before the Rhythm loop is playing puts Loop A in Record-Ready mode.
Si el loop de Ritmo no está en reproducción, una sola presión del FSW de STOP/TAP comienza el Loop de Ritmo del 22500.
If the Rhythm loop is not playing, a single press of the STOP/TAP FSW starts the 22500's Rhythm loop.
Comienze el Loop de Ritmo presionando el FSW de STOP/TAP.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
